R.L. Velarde Id-Demm Devot (1916)

Pin
Send
Share
Send

Dedikat "għall-ispirti ta 'Gutiérrez Nájera u Othón", dan kien it-titlu tal-ewwel ktieb ippubblikat minn Ramón López Velarde.

Minħabba t-temi ta ’ħafna mill-kompożizzjonijiet li dehru fil-volum, il-ktieb ħalla impressjoni pjaċevoli: kien konformi mal-apprezzament il-ġdid tal-ħajja u l-gosti provinċjali li kienet ġabet magħha r-Rivoluzzjoni.

Poeżiji bħal Ħdud fil-provinċja, Kuġin tiegħi Agueda, Għall-grazzja primittiva tar-raħħala, Mill-belt nattiva, Lill-qaddis patrun tal-belt tiegħi, u wkoll l-ambjent, kultant reliġjuż, familjari ieħor, spiss għadu innoċenti erotiżmu, qajjem għall-provinċja, fil-qafas tal-poeżija nazzjonali, għall-kategorija ta ’tema letterarja.

B’dan il-ktieb, il-poeżija modernista, li kienet bdiet fil-Messiku ġewwa belt provinċjali b’aspirazzjonijiet kożmopoliti, saret espressjoni taċ-ċittadin u tal-provinċja nazzjonali. Huwa mbagħad meta jintlaħaq il-mument meta l-ħolqien "universali" ta 'poeti Messikani m'għadux qerda taċ-ċirkostanzi tagħhom, iżda aċċettazzjoni tal-valuri kollha li jiffurmawha, bħall-post tat-twelid tagħhom, id-drawwiet tagħhom, l-irwejjaħ u nisġa tat-tfulija, l-ambjent tar-raħal u dak kollu li jispiċċa jifforma espressjoni nazzjonali, poeżija tagħha stess.

F’Demm Devot il-poeta ta ’Jerez jinawgura wkoll il-leġġenda romantika tiegħu stess, dik tal-imħabba sfortunata tiegħu għall-ewwel mus tiegħu. López Velarde jikteb dan li ġej fid-Daħla għat-tieni edizzjoni tiegħu:

"Għedewwa li tispjega l-proċeduri tiegħi anke f'okkażjonijiet meta kritika adatta jew il-baxxa ta 'l-istupidità messu fuq kwistjonijiet ġenerali, illum niftaħ dik il-linja ta' skiet.

Nixtieq nafferma li minħabba l-lealtà u l-legalità lejja nnifsi din l-edizzjoni hija identika għall-edizzjoni tal-1916, mingħajr ma tbiddel kelma, perijodu jew virgola. Novità waħda: fl-ewwel poeżija, l-isem tal-mara li ddettat kważi l-paġni kollha. "

U dan huwa dak li tgħid l-ewwel poeżija:

FIR-RENJU TAR-REBBIEGĦA

LIL JOSEFA DE LOS RÍOS 17 TA 'MARZU 1880 - 7 TA' MEJJU 1917

Maħbuba, hija r-Rebbiegħa, Fuensanta, hija li tiffjorixxi d-dlik ekkleżjastiku tar-Randan

Hemm serħan ħelu fl-erwieħ morda, għax April bl-auras tagħha qed tagħtihom is-sentiment ta ’konvalexxenza.

Is-sema hu liebes bl-aqwa blu u l-art bil-ward u jien nilbes bl-imħabba tiegħek ... Oh glorja li tkun imħabba, fl-imħabba, tinxtorob bl-imħabba għalik, ħabiba perpetwa, fl-imħabba ġennata, bħal ħmistax-il sena, liema ewwel passjoni!

U bil-kuntentizza tal-ħamiem li jaħarbu mill-kunvent li fih kienu priġunieri u jmorru 'l bogħod, taħt il-wegħda blu tas-sema u fuq il-fjuri tal-art, u b'hekk itiru jarawk fi klimi oħra oh qaddis, oh maħbub, oh marid! Dawn il-versi tat-tfulija li nibet taħt l-imperu tar-Rebbiegħa.

Wara Devout Blood, bħal Dante ma 'Beatriz, fil-poeżija ta' López Velarde kien hemm passjoni, eżaltazzjoni u luttu perpetwu.

Pin
Send
Share
Send

Vidjo: Обезвреживаем мины ногами. Red Bear VTN (Mejju 2024).