Il-Kodiċi Florentin

Il-Kodiċi Florentin huwa manuskritt, oriġinarjament f’erba ’volumi, li minnhom tlieta biss baqgħu llum. Jinkludi t-test Nahuatl b'verżjoni Spanjola, xi drabi mqassra u xi drabi b'kummenti, tat-testi li Fray Bernardino de Sahagún ġabar mingħand l-informaturi indiġeni tiegħu fis-seklu 16.

Dan il-kodiċi, hekk imsejjaħ għax jinżamm fil-Librerija Laurenciana Medicea f'Firenze, l-Italja, jikkostitwixxi kopja li Fray Bernardo de Sahagún bagħat Ruma ma 'Patri Jacobo de Testera biex titwassal lill-Papa fl-1580.

Il-manuskritt, minbarra t-testi Nahuatl u Spanjoli, jinkludi numru kbir ta 'illustrazzjonijiet, il-biċċa l-kbira tagħhom bil-kulur, li fihom tiġi pperċepita xi influwenza Ewropea u diversi suġġetti huma rappreżentati. Francisco del Paso y Troncoso ppubblikaha, fil-forma ta ’pjanċi f’Madrid fl-1905 u wara, fl-1979, il-gvern Messikan, permezz tal-Arkivju Ġenerali tan-Nazzjon, ħareġ fid-dawl riproduzzjoni tal-faks fidila ħafna tal-kodiċi, kif bħalissa huwa ppreservat.

Vidjo: Stephen Spiteri,kiser il-kodiċi tetika u ħadd ma kellmu! (Mejju 2024).