Aqra din il-kronika affaxxinanti ta 'vjaġġ lejn Espinazo del Diablo, fis-Sierra Madre Occidental, f'Durango.
Kull meta xi ħadd irrepeti l-frażi "Espinazo del Diablo" fil-kors ta 'konversazzjoni, konna nafu li ser tibda storja li fiha r-riskji kienu impliċiti, avventura u eċitament. Malajr ħafna niffaċċja d-dilemma li mmur niltaqa 'miegħu meta x-xufier ta' xarabank rickety staqsa lill-passiġġieri: "Trid tinżel u timxi jew tgħaddi miegħi d-Devil's Spine."
Aħna konna fl-ogħla u l-iktar parti perikoluża ta 'dak f'dawk is-snin kien għadu vojt li mar mill-port xemxi ta' Mazatlán għall-belt ta 'Durango. Niftakar li ommi qaltli, b'dik ir-rudeness tat-tramuntana li dejjem ikkaratterizzatha: "Tiċċaqlaqx, ħalli l-kolloni tiegħek jitilqu." Komplejna, id-distakk naqas, fuq in-naħa tat-triq il-passiġġieri ħarsu mit-twieqi u qabdu mal-poġġamani tas-sedili tagħhom. Il-ħoss tal-magna sar torox, in-nisa qasmu lilhom infushom u żammew lil Ave Marija f'ħalqhom. Ix-xarabank tat l-aħħar ġibda, il-ġisem reża ', ħsibt f'dak il-mument li aħna konna mmorru l-precipice... Imma fl-aħħar tlaqna u ftit kilometri wara wasalna fi pjanura żgħira. Ix-xemx kienet bdiet tinżel.
Is-sewwieq għajjat: "Wasalna l-belt, se nistrieħu ftit minuti." Ħriġna mit-trakk, il-borra maħlula, bajda u ratba invadiet iż-żraben tiegħi, il-pajsaġġ kien isbaħ. Ix-xufier mexxa lejn waħda mill-log houses, in-nar wera sinjali ta ’ħajja, deher kemmxejn sħun, għalkemm it-temperatura ma kinitx għadha kiesħa ħafna. Konna fil- "belt", f'raħal żgħir ta 'lumberjacks li f'dawk is-snin tneħħew totalment mid-dinja.
Il-foresti tal-ballut u l-arżnu mdawra magħna, ħafna mill-foresti Sierra Madre Occidental, li fuqha titla 'd-distakk, żamm il-veġetazzjoni intatta tiegħu. Il-kelma "bijodiversità" kienet għadha ma ġietx ivvintata u l-problemi ta 'deforestazzjoni, għalkemm kienu diġà importanti, ma kinux serji daqs issa. Il-kuxjenza tidher li tqum biss meta jkun tard wisq.
Qatt ma kont naf jekk kienx ristorant jew kantin, il-verità hi li l-bar u l-kċina ħadmu fl-istess ħin, jaqdu lin-nies tal-post u lil dawk li, bħalna, daħlu f’dik ir-rotta ftit vjaġġata. Il-menu kien jikkonsisti minn roast beef, jerky, ful, u ross. F’rokna waħda, tliet patruni akkumpanjati minn kitarra kantaw il-ktieb immexxi minn Benjamín Argumedo. Qgħadna fuq mejda bi tvalja tal-plastik imħassra ħamra u bajda.
Ġejt f'moħħi vjaġġi oħra: dak li konna għamilna snin ilu biex inżuru Yucatan wara l-awtostrada kostali, li għad m'għandhiex pontijiet u li biex taqsam ix-xmajjar kellna nagħmluha fil-pangas; il-vjaġġ perikoluż minn Tapachula għal Tijuana abbord il-ferroviji li dak iż-żmien għamlu l-vjaġġ f'numru tajjeb ta 'jiem; iż-żjara f’Monte Alban fi Vjaġġ Messiku-Oaxaca dak kellu bħala prologu eluf ta 'kurvi fit-triq. Dawk il-vjaġġi kollha kienu twal, anke għeja, mimlijin sorpriżi u sfumaturi, imma fl-ebda waħda minnhom ma konna f’post hekk imwarrab u solitarju. Meta telqu l-irġiel li kienu jkantaw, mort fil-bieb biex nara kif intilfu fil-ħxuna tal-foresta.
Ftit wara, komplejna fit-triq tagħna li ħaditna Durango u mbagħad fil-belt ta 'Parral, Chihuahua. Meta l-kesħa kienet iktar intensa, aħna rritornajna bl-istess mod, ix-xufier ma baqax jieqaf fil- "belt", li fil-bidunett dehret qisha belt ghost. El Espinazo ħa magħna b’sorpriża, ftit rieqed meta tgħaddi minn fuq il-blata tagħha, mingħajr ma tgħid kelma. Għaddew bosta snin u ma sibt lil ħadd li qabeż ix-xewka tax-xitan fi trakk rickety, xi drabi naħseb li din ir-rotta ma teżistix u li kollox kien il-prodott ta ’vjaġġ immaġinarju fil-qalba tal-firxa tal-muntanji ta’ Durango.
