Veracruz, minbarra li huwa l-port ta ’laqgħat nostalġiċi u l-kapitali ta’ stat naturalment eżuberanti, dejjem kien kburi li huwa l-kapitali mużikali tal-Messiku. Kien kollox mill-kenn ta ’bosta mużiċisti Kubani-fosthom Celia Cruz, Beny Moré u Pérez Prado-, sal-waqfa favorita tal-baħrin Russi u l-post obbligatorju għal kull Messikan li jixtieq li jirritorna d-dar eżawrit.
Huwa impressjonanti li mużika tradizzjonali tajba baqgħet hawn; Snin twal ta ’kompetizzjoni mal-orkestri taż-żfin il-kbar, marimbas tat-triq u mariachis, ma rnexxilhomx jimmarġinalizzaw il-gruppi son jarocho. Ħsejjes bħal La Bamba li oriġinaw fis-seklu 18 jippersistu, li l-enerġija tagħhom ma tieqaf qatt tħalli impatt fuq rockers kif ukoll diretturi kontemporanji ta 'Hollywood.
Is-snin erbgħin u l-ħamsinijiet huma kkunsidrati bħala l-età tad-deheb ta ’son jarocho, żmien meta l-aqwa mużiċisti ġew il-Messiku, mill-iktar parti remota ta’ l-istat ta ’Veracruz, biex isiru stilel taċ-ċelluloide u l-vinil, f’annotaturi tar-radju u kalamiti tal-aktar stadji prestiġjużi fl-Amerika Latina. Minkejja l-iżvilupp aċċellerat tal-Belt tal-Messiku u l-istili ta ’ħajja ġodda, it-togħma għall-mużika tant rikorrenti fiż-żfin u l-festivals tal-belt ma spiċċatx.
Bil-wasla ta 'ġenerazzjoni ġdida li tinsa, it-tifel ta' iben jarocho ġie fi tmiemu. Bosta artisti bħal Nicolás Sosa u Pino Silva rritornaw lejn Veracruz; oħrajn baqgħu fil-Belt tal-Messiku, biex imutu mingħajr fama jew fortuna, kif kien il-każ tal-kbir requintista Lino Chávez. Is-suċċess kbir tat-tifel jarocho jikkorrispondi għal parti żgħira ħafna tal-istorja tiegħu. Il-quċċata tas-suċċess kellha biss ftit, prinċipalment Chávez, Sosa, l-arpisti Andrés Huesca u Carlos Baradas u l-aħwa Rosas; Fis-snin ħamsin, it-toroq tal-Messiku kienu x-xena ta ’numru kbir ta’ jarochos soneros li għalihom ma nfetħet l-ebda bieb ieħor għajr il-cantina.
Illum, għalkemm huwa diffiċli għal xi mużiċist b'talent minn son jarocho li jsir stilla, huwa minnu wkoll li ma hemmx nuqqas ta 'xogħol fil-bars u ristoranti fil-port u fuq il-kosta, jew biex itellgħu festi fir-reġjun kollu.
Lejn in-nofsinhar ta 'Veracruz, fejn il-kultura indiġena tħallat il-preżenza qawwija Afrikana tal-port u reġjuni oħra ta' l-istat, il-jarocho sones għadhom jindaqqu fil-fandangos, il-festival popolari ta 'jarocha, fejn il-koppji jalternaw fuq il-pjattaforma ta' l-injam, u il-kumpless tiegħu jittimbra saff ġdid għar-ritmi densi prodotti mill-kitarri.
MUŻIĊJANI MAL-ISTORJA
Fl-aħħar tas-seklu li għadda, l-iben jarocho ma kellu l-ebda rivali u l-fandangueros kienu jiġu ċċelebrati fl-istat kollu. Aktar tard, meta l-moda għaż-żfin tal-ballroom infexxet fil-port bid-danżoni u guarachas minn Kuba u polkas u vals tat-tramuntana, is-soneros adattaw l-arpi u l-kitarri tagħhom għar-repertorju l-ġdid, u żiedu strumenti oħra bħall-vjolin. Pino Silva jfakkar li, fis-snin 40, meta beda jdoqq fil-port, il-ħsejjes ma nstemgħux sal-bidunett, meta n-nies, issa iva, fetħu ruħhom.
Xi ħaġa simili ġrat lil Nicolás Sosa. Arpista bidwi u awto-mgħallem, huwa rreġġja fuq l-għatba tad-dar tiegħu biex ma jiddisturbax lin-nies imdawra bin-nemus, u ma damx ma kien qed jaqla 'l-għajxien idoqq valzi u żoni. Ġurnata waħda, meta kien f’moħħu li jdoqq xi ħsejjes ta ’“ pilón ”fil-fiera Alvarado, raġel mill-kapitali stiednu l-Belt tal-Messiku, u ppropona li jagħmel il-vjaġġ f’Marzu tas-sena ta’ wara. Il-bogħod tad-data tal-istedina mmotiva n-nuqqas ta 'fiduċja ta' Nicolás. Madankollu, ftit wara, infurmawh li dak ir-raġel kien ħallih il-flus għall-vjaġġ tiegħu fil-Messiku. "Kien fl-10 ta 'Mejju, 1937 u dakinhar qbadt il-ferrovija minn hawn, mingħajr ma kont naf għal xiex kienet sejra," ifakkar Sosa, kważi 60 sena wara.
Irriżulta li l-patrun tiegħu kien Baqueiro Foster, kompożitur prominenti, produttur, u studjuż tal-mużika, kif ukoll ospitanti eċċellenti: Sosa qagħad tliet xhur fid-dar tiegħu li tinsab wara l-Palazz Nazzjonali. Baqueiro ttraskriva l-mużika li n-nies ta ’Veracruz kienu assorbew minn tfulitu u li ħaseb li ħadd ma kien interessat fih. Aktar tard huwa uża dawk it-traskrizzjonijiet fix-xogħol tiegħu mal-Orkestra Sinfonika ta 'Jalapa u ppromwova lil Sosa u l-grupp tiegħu biex iwettqu, diversi drabi, fl-ambjent elite tal-Palacio de Bellas Artes.
Billi injora r-rakkomandazzjonijiet ta ’Baqueiro, Sosa rritorna fil-kapitali fl-1940, fejn baqa’ għal tletin sena. Dak iż-żmien huwa pparteċipa fil-films u r-radju, kif ukoll daqq f’lokalitajiet differenti. Ir-rivali l-kbir tiegħu kien Andrés Huesca li spiċċa kiseb fama u ġid akbar minn Sosa minħabba l-istil sofistikat tiegħu li jinterpreta l-iben oriġinali li Don Nicolás dejjem baqa ’fidil għalih.
Bħall-biċċa l-kbira tas-soneros, Huesca twieldet f'familja ta 'bdiewa. L-intwizzjoni tiegħu li tippromwovi lit-tifel jarocho wasslitu jintroduċi modifiki importanti: arpa akbar biex iddoqq bilwieqfa u kompożizzjonijiet moderni b'inqas spazji għal improvizzazzjoni vokali jew solisti strumentali li, filwaqt li żammew it-togħma ta 'jarocho, kienu aktar "catchy".
B’mod ġenerali, il-mużiċisti li invadew il-kapitali, fid-deċennji tal-isplużjoni ta ’Jarocho, gradwalment adattaw għal stil aktar mgħaġġel u aktar virtużiku li kien aktar sodisfaċenti għall-pubbliku fiċ-ċentri urbani. Min-naħa l-oħra, din il-veloċità akbar kienet taqbel ukoll mal-mużiċist, speċjalment fil-kantins, fejn il-klijent laqat biċċa. B’hekk, iben li dam sa ħmistax-il minuta f’Veracruz seta ’jintbagħat fi tlieta, meta ġie biex iwaqqaf ix-xena f’kantin fil-Belt tal-Messiku.
Illum, ħafna mill-mużiċisti Jarocho jinterpretaw dan l-istil modern ħlief għal Graciana Silva, waħda mill-aktar artisti famużi llum. Graciana hija arpista u kantanta eċċellenti minn Jarocha u tinterpreta lill-ulied isegwu l-modi l-qodma bi stil saħansitra iktar antik minn dak ta ’Huesca. Forsi dan huwa spjegat għax, għall-kuntrarju tal-biċċa l-kbira tal-kollegi u l-pajjiżu, Graciana qatt ma telqet minn Veracruz. L-eżekuzzjoni tagħha hija aktar bil-mod, kif ukoll tinħass profondament, bi strutturi aktar kumplessi u dipendenti mill-verżjonijiet moderni. La Negra Graciana, kif hi magħrufa hemm, tilgħab kif tgħallmet mill-għalliem il-qadim li qasmet ix-xmara biex tibda lil ħuha Pino fuq l-arpa. Minkejja li, kif tgħid Graciana, “għomja fiż-żewġ għajnejn”, ix-xwejjaħ Don Rodrigo induna li kienet it-tifla, li kienet qed tarah bir-reqqa minn kantuniera tal-kamra, li kienet se ssir arpista kbira mużika popolari.
Il-leħen ta ’Graciana u l-mod ta’ kif iddoqq, “qadim”, ġibdu l-attenzjoni tal-mużikologu u l-produttur Eduardo Llerenas, li semgħuha ddoqq f’bar fuq il-portali ta ’Veracruz. Huma ltaqgħu biex jagħmlu reġistrazzjoni estensiva ma 'Graciana, iddoqqu waħedhom, u akkumpanjati wkoll minn ħuha Pino Silva fuq il-jarana u mal-eks-kunjata tagħha María Elena Hurtado fuq it-tieni arpa. Il-kumpatt li rriżulta, prodott minn Llerenas, ġibed l-attenzjoni ta ’bosta produtturi Ewropej, li dalwaqt qabbduha għall-ewwel tour artistiku fl-Olanda, il-Belġju u l-Ingilterra.
Graciana mhuwiex l-uniku artist li jippreferi jilgħab waħdu. Daniel Cabrera għex ukoll l-aħħar snin tiegħu jgħabbi r-requinto tiegħu u jkanta l-ħsejjes qodma madwar Boca del Río. Llerenas irreġistra 21 minn dawn il-ġawhar mużikali għalih, mgħaddsa f'melankolija mhux tas-soltu fil-ferħ ta 'Jarocha. Cabrera miet fl-1993, ftit qabel ma għalaq l-età ta ’mija. Sfortunatament, baqa ’ftit artisti b’repertorju bħal dan. Il-kummerċjalizzazzjoni tal-iben jarocho ġġiegħel lill-mużiċisti tal-kantina jinkludu boleros, rancheras, cumbias u s-suċċess kummerċjali okkażjonali tal-mument fir-repertorju tagħhom.
Għalkemm ir-repertorju ta ’Jarocho tnaqqas, il-kantini għadhom impuls importanti għall-mużika tradizzjonali. Sakemm il-klijenti jippreferu ħoss live tajjeb minn dak li toffri l-jukebox jew il-video, ħafna mużiċisti xorta jkunu jistgħu jaqilgħu l-għixien tagħhom. Barra minn hekk, fl-opinjoni ta 'René Rosas, mużiċist minn Jarocho, il-kantin jirriżulta li huwa ambjent kreattiv. Skond hu, is-snin ta 'xogħol tiegħu f'dawn il-postijiet kienu l-aktar stimulanti, għaliex, biex jgħix, l-ensemble tiegħu kellu jimmaniġġja repertorju enormi. Matul dak iż-żmien, il-grupp Tlalixcoyan, hekk kif ġie msemmi dak ta 'René Rosas u ħutu, ipproduċa l-ewwel album tagħhom, wara diversi ġimgħat ta' provi fil-kamra ta 'wara tat-Tempju ta' Diana, kantina f'Cidade Nezahualcóyotl.
Il-kumpless Tlalixcoyan ġie mikri, fi żmien qasir, mis-sidien ta 'restorant eleganti. Hemmhekk ġew skoperti minn Amalia Hernández, surmastriċi tal-Ballet Folkloriku Nazzjonali tal-Messiku, li, b’intwizzjoni artistika professjonali, ingħaqdet mal-aħwa Rosas kollha kemm huma fil-Ballet tagħha. Minn dan il-mument, għall-aħwa Rosas, il-Ballet irrappreżenta salarju attraenti u sikur u l-opportunità li jivvjaġġaw madwar id-dinja (fil-kumpanija ta ’104 kollegi), bi skambju biex jinżel f’xi tip ta’ koma mużikali minħabba l-eżekuzzjoni ripetittiva. ta ’repertorju minimu, lejl wara lejl u sena wara sena.
Il-glorja ta 'son jarocho tinsab fil-kreattività spontanja ta' kull rappreżentazzjoni. Minkejja l-fatt li fil-preżent il-ktieb tal-kanzunetti jarocho l-iktar frekwenti jikkonsisti f'madwar tletin ħoss biss, meta xi wieħed minnhom jiġi interpretat dejjem jirriżulta fi tiffjorixxi kbira u oriġinali fuq l-arpa, fi tweġibiet improvizzati fil-requinto u f'versi istantanjament ivvintati. ġeneralment bi strixxa umoristika qawwija.
Wara tlettax-il sena, René Rosas ħalla l-Ballet Folkloriku biex idoqq f’diversi ensembles importanti. Bħalissa René, ma 'ħuh il-kantant Rafael Rosas, l-arpista notevoli Gregoriano Zamudio u Cresencio "Chencho" Cruz, l-ass tar-requinto, jilgħab għal udjenza ta' turisti fil-lukandi ta 'Cancun. L-istil sofistikat tagħhom u l-armoniji perfetti fuq il-kitarra juru t-tluq kbir li issa jżommu mill-għeruq oriġinali tagħhom. Madankollu, l-improvizzazzjonijiet fuq l-arpa u t-tweġibiet tar-requinto minsuġin bil-furja, jikxfu d-demm tiegħu li ma jitħassarx ta 'jarocha sonera. Rafael Rosas, wara 30 sena bil-Ballet, ma tilefx il-vuċi mqaxxra u qarn tiegħu jew ir-repertorju l-antik tas-snin żgħar tiegħu.
F'nofs is-sebgħinijiet, René ħalla l-Ballet biex jilgħab ma 'Lino Chávez li, jekk ma kienx l-iktar magħruf mir-requintistas ta' Jarocho, probabbilment kien l-aħjar.
Chávez twieled fi Tierra Blanca u mar il-kapitali fil-bidu tas-snin erbgħin. Hemm, wara l-passi ta ’Huesca u Sosa, ħadem fil-films, radju u programmi ta’ reġistrazzjoni. Huwa kien parti minn tlieta mill-aktar gruppi importanti ta 'jarochos: Los Costeños, Tierra Blanca u Conjunto Medellín.
Lino Chávez miet relattivament fqir fl-1994, iżda huwa jirrappreżenta ispirazzjoni kbira għal ġenerazzjoni ta 'Veracruz soneros, dawk li kienu jisimgħu l-programmi tiegħu, meta kienu żgħar. Fost dawn is-soneros, jispikka l-Conjunto de Cosamaloapan, li bħalissa huwa l-istilla taż-żfin tal-belt tal-mitħna taz-zokkor. Dirett minn Juan Vergara, huwa jdoqq verżjoni impressjonanti ta ’Son La Iguana, li fiha r-ritmu u l-vuċi jiżvelaw b’mod ċar l-għeruq Afrikani ta’ din il-mużika.
L-IBEN JAROCHO JGĦIX
Għalkemm is-soneros tajbin attwali, bħal Juan Vergara u Graciana Silva diġà għandhom iktar minn 60 sena, dan ma jfissirx li t-tifel Jarocho qiegħed jonqos. Hemm numru sabiħ ta 'mużiċisti żgħażagħ li jippreferu iben minn cumbia, merengue għall-marimba. Kważi kollha ġejjin mir-ranches jew irħula tas-sajd ta 'Veracruz. Eċċezzjoni notevoli hija Gilberto Gutiérrez, ko-fundatur tal-grupp Mono Blanco. Gilberto twieled fi Tres Zapotes, belt li pproduċiet mużiċisti tal-bdiewa eċċellenti, għalkemm hu u l-familja tiegħu huma sidien tal-art lokali. In-nannu ta 'Gilberto kien is-sid tal-ewwel gramofonu fil-belt u b'hekk ġab il-polkas u l-vals lil Tres Zapotes, u ħalla lin-neputijiet il-kompitu impliċitu li jirkupraw il-post li jistħoqqlu għalih.
Mill-gruppi Veracruz attwali kollha, Mono Blanco huwa wieħed mill-aktar mużikali awdaċi, jintroduċi ftit strumenti differenti lil son jarocho u jaħdem fl-Istati Uniti ma 'mużiċisti Kubani u Senegaliżi biex jipproduċu ħoss distintiv. Madankollu, s'issa, l-akbar suċċess professjonali nkiseb bl-aktar interpretazzjonijiet tradizzjonali tal-jarocho sones qodma, li tgħid ħafna dwar it-togħma tal-pubbliku attwali għal din il-mużika.
Gutiérrez ma kienx l-ewwel wieħed li ta lil iben jarocho togħma internazzjonali. Wara l-isplużjoni tas-snin 40 u 1950, bosta mużiċisti Messikani vvjaġġaw lejn l-Istati Uniti u wieħed mill-eqdem ulied jarocho rnexxielu jinvadi d-djar ta ’miljuni ta’ Amerikani: La Bamba, b’verżjonijiet ta ’Trini López u Richie Valens.
Fortunatament, La Bamba tista 'tinstema' f'forma oriġinali, fil-vuċi ta 'Negra Graciana u wkoll fil-verżjoni ta' xi gruppi min-nofsinhar tal-istat. Wirjiet bħal dawn juru l-ispirtu ta 'mużika li, bħall-iguana b'aġilità u stima, tista' tiffaċċja bosta intoppi, iżda tirrifjuta b'mod deċiż li tmut.
