Iċ-ċerimonja tat-3 ta 'Mejju, il-jum tas-Salib Imqaddes, hija organizzata mill-graniceros, li għandhom il-poter li jwaqqfu s-silġ, ifiequ nies oħra u jżommu t-temp ħażin' il bogħod mill-għelieqi.
Il-mogħdija taż-żmien u l-għarfien tal-fenomeni naturali huma wħud mill-eqdem tħassib tal-umanità, kif ukoll l-effetti devastanti prodotti mill-iżbilanċ tal-forzi tan-natura, minkejja l-avvanzi xjentifiċi u teknoloġiċi kbar li għandhom. issa sistemi tat-temp. Huwa ta ’l-akbar importanza għal xi rġiel u nisa (ħaddiema temporanji self-styled jew“ graniceros ”) li joffru ġurnata fis-sena t-trasparenza tar-ruħ li tagħti lilha nnifisha liebsa bil-fjuri u tama għal dak il-jum u f’xi rokna tal-pjaneta, bħall-grotta ta’ Cruces, fejn jiltaqgħu grupp ta 'nies li fihom il-forza tas-sajjetti imponiet il-missjoni tagħhom, li huma jassumu f'armonija mal-fenomeni atmosferiċi li huma deċiżivi fiċ-ċiklu agrikolu tal-popli tal-Muntanji Ċentrali tal-Messiku.
Iċ-ċerimonja tat-3 ta ’Mejju hija evidenza ċara tal-konnessjoni li teżisti bejn il-bniedem u n-natura.
Il-graniceros huma nies li ddedikaw ħajjithom biex jaħdmu l-art, u huwa hemmhekk, fil-prestazzjoni tagħhom, fejn intlaqtu mis-sajjetti u baqgħu ħajjin mill-iskariki terribbli ta 'madwar 30,000 volt. Meta jiġri dan, issir ċerimonja, imsejħa inkurunazzjoni, f'wieħed mis-santwarji li jattendu għalihom aħwa li baqgħu ħajjin minn esperjenza simili, peress li jgħidu li "dan mhux ta 'tabib"; u huwa f'dik iċ-ċerimonja fejn jirċievu l- "akkuża." Dan ifisser li minn dak il-mument għandhom is-setgħa li jwaqqfu s-silġ, iżommu t-temp ħażin 'il bogħod mill-għelieqi u l-obbligu li jorganizzaw iċ-ċerimonja fit-3 ta' Mejju, il-jum tas-Salib Imqaddes, u oħra fl-4 ta 'Novembru. li tagħlaq iċ-ċiklu biex tirringrazzja għall-benefiċċji riċevuti.
Partikolarità oħra tal-graniceros hija li tfejjaq nies oħra b’idejhom akkumpanjati mit-talb tagħhom lill-Omnipotenti; Hemm ukoll każijiet fejn il-viżjoni tagħhom titkabbar permezz tal-ħolm u b'hekk ikunu jistgħu jikkomunikaw ma 'l-ispirtu tal-muntanji u l-elementi sagri.
L-oriġini tal-graniceros tmur lura għal żminijiet pre-Ispaniċi, meta kienu parti mill-ġerarkija saċerdotali u kienu magħrufa bħala nahualli jew tlaciuhqui.
Iċ-ċerimonja tat-3 ta ’Mejju fil-Cueva de las Cruces hija ritwali li timmarka l-maltempata għall-bliet ħdejn il-vulkani Popocatépetl u Iztaccíhuatl, fil-konfluwenza ta’ Puebla, Morelos u l-Istat tal-Messiku.
Is-sena l-oħra, bil-permess tal-gwardjani ta ’din it-tradizzjoni, stajna mmorru naraw ir-ritwal tas-Salib Imqaddes fil-Cueva de las Cruces, li tinsab fix-Xlokk tal-Istat tal-Messiku, bejn il-muniċipalitajiet ta’ Tepetlixpa u Nepantla.
L-għodwa żgħira li fiha dan il-grupp ta ’pellegrini tal-fidi huwa preżenti kull sena, imdawwla mis-sajjetti, jgħaqqdu d-devozzjoni soda tagħhom, il-ħin tagħhom u man-nar ta’ l-ewwel embers li jaħarqu l-kopal u l-arja titla ’mmaljata; id-dawl tal-ewwel xemgħat mixgħula jibda jdub f’din il-bokka tad-dinja fejn is-sempliċità tal-erwieħ inkurunati u d-devozzjoni tal-parteċipanti jintegraw il-kanzunetti ta ’tifħir tagħhom lill-Ħallieq u l-elementi tal-kożmos.
Ix-xogħol huwa mqassam fost il-parteċipanti li huma integrati billi jwettqu kompiti differenti: xi wħud għandhom it-tendenza għall-istufi, oħrajn ixerrdu l-oġġetti li se jiġu offruti waqt iċ-ċerimonja u oħrajn inaddfu l-post. Jibda r-ritwal u nersqu lejn is-Sindku ta ’din it-tradizzjoni, Don Alejo Ubaldo Villanueva, li nefa’ grupp magħżul ta ’anġli tat-tafal magħmulin bl-idejn li bħalissa huma mżejna mill-ġdid b’kuluri jleqqu u ferrieħa. Don Alejo qalilna li dawn l-anġli se jibqgħu matul il-maltempata f’riġlejn is-slaleb, peress li huma bħal gwardjani jew suldati li jħarsu skiet iż-żmien li fih tgħaddi l-maltempata. Waqt li kien qed iseħħ dan, parti oħra tal-grupp kienet inkarigata bit-tapizzerija ta ’lanez ikkuluriti bi fjuri ħajjin li matul iċ-ċerimonja ser itejbu d-daħla tas-santwarju fejn huma esposti slaleb qodma, li ilhom f’posthom għal aktar minn mitt sena li jirrappreżentaw l-ispirtu tal-mejjet. Aħwa temporanji, li huma mfakkra bl-isem u l-kunjom fl-evokazzjonijiet matul dan ix-xogħol temporanju li jorbot il-prosperità u l-fertilità u li jipproduċi ilma fuq iż-żrieragħ fdati lill-art.
Sadanittant, il-preparazzjonijiet ikomplu u, bil-permess tal-Maġġur, il-kompadru Tomás iqassam il-pulque servut fil-qxur tal-qamħ bħala jícara għal dawk preżenti, mument rilassat li fih ilkoll nintroduċu ruħna mal-kumplament tal-grupp u b’hekk tibda l- approċċ, u hemm skambju ta ’mhux magħrufa bħal ismijiet jew għaliex qegħdin hemm. Waqt li kien qed iseħħ dan, l-atmosfera ġiet mibdula fil-mument meta l-Maġġur Don Alejo jitlaq minn fuq is-siġġu tiegħu fuq naħa waħda tal-altar, u jkanta għanja lill-Lord of Chalma waqt li jmur f'dan l-ispazju fejn id-devozzjoni kapaċi tiftaħ bieb. biex tiddjaloga mal-forzi sagri li joqogħdu f'dak il-post sagru. Warajh purċissjoni żgħira tmur fil-parti t’isfel tal-artal fejn nibqgħu għall-kumplament taċ-ċerimonja. Għalhekk, għal perjodu konsiderevoli ta 'żmien, is-sema u l-anġli tagħha huma rringrazzjati talli laqgħuna fil-post; Huwa mitlub li l-irġiel ikollhom il-ħobż tagħhom ta ’kuljum u l-kopal ipejjep f’idejn il-Maġġur. Is-sett imdawwal ta ’arranġamenti tal-fjuri u xemgħat imdawla jakkumpanjaw il-kanzunetti tat-tradizzjoni Nisranija li jirreferu għas-Salib Imqaddes; wara ċertu żmien jiftaħ spazju siekta għar-riflessjoni; wara kull wieħed mill-parteċipanti jintegra wieħed wieħed il-bukketti tal-fjuri li bihom isellmu l-punti kardinali. Ladarba tlesta dan l-att, Don Alejo, flimkien ma 'Don Jesús, ipproċedew biex jilbsu s-slaleb ġewwa l-għar. Dan jagħmluh b’żigarella bajda twila madwar żewġ metri li hija marbuta miċ-ċentru tas-salib; ladarba dan jitwettaq, fjuri tal-karti jidhru magħqudin miegħu, kollha akkumpanjati mill-kanzunetta li tgħaqqad il-lingwi solenni tan-natura mal-fidi tal-bniedem li jimxi id f'id. Għal darb’oħra, il-parteċipanti jwettqu l-missjoni fdata minn Don Alejo sabiex l-anġli tat-tafal li jaħdmu waqt l-ilmijiet bħala gwardjani jew suldati, jiġu ppreżentati f’riġlejn is-slaleb li jiffurmaw dawn is-santwarji.
Is-Sindku jkompli u issa huwa l-waqt li toffri lis-smewwiet ix-xkupilji u l-pali mbierka (strumenti użati mill-graniceros biex ibiegħdu t-temp ħażin, is-silġ, l-ilma tax-xita jew kwalunkwe fenomenu atmosferiku ieħor li jhedded l-għelieqi tal-kultivazzjoni ), jevokaw talb u jistaqsu għal dawk li jaħdmu l-art, għax it-temp ħażin imur fuq blata u għax is-sajjetti ma jolqtu lil ebda persuna, kollha akkumpanjati mid-duħħan ċerimonjuż li joħroġ mill-ħġieġa tiegħu.
Immedjatament wara, ir-riflessjoni terġa 'tinvadi bis-skiet tagħha u n-nisa u l-irġiel b'aktar esperjenza jibdew iferrxu ringiela orizzontali ta' tvalji fuq l-art fil-parti t'isfel ta 'l-altar fejn jiġu depożitati l-offerti, li ġeneralment ikun fihom frott u ħobż, platti bil-mole u platti biċ-ċikkulata u l-amaranth f'biċċiet, tazzi bil-qara ħamra, ross, tortillas, eċċ. Dan huwa offrut ukoll lill-anġli temporanji u l-punti kardinali jiġu milqugħa; imbagħad, ftit ftit u b'mod ordnat, l-offerta tiġi depożitata sakemm issir tapit aromatiku u kkulurit li jikxef ix-xogħol u t-tama ta 'dawn in-nies. Ladarba l-ispazju jimtela, tiġi kanzunetta u mbagħad Don Alejo jqajjem talba għall-ikel li jkun preżenti fl-offerta; Aktar tard, Don Alejo huwa assistit minn uħud mill-kumpanji Graniceros tiegħu biex jagħmlu xi fejqan għall-parteċipanti, azzjoni li fiha hu u sħabu jidhru xi nuqqas fin-nies li jkunu qed inaddfu, peress li hemmhekk jistgħu jiġu inkurunati jew ikollhom biss l-arja.
Aktar tard, l-ikel isir bi tortillas magħmulin bl-idejn li jinqasmu, kif ukoll ross u mole. Imbagħad issir kanzunetta b'referenza għas- "sidien tal-ixkupa" sabiex ikunu jistgħu jerfgħu l-mejda u jitilqu mill-post bi gratitudni kbira. Aħna grati għall-kumpanija ta 'l-ispirti u dik ta' dawk li attendew iċ-ċerimonja, billi estendew l-istedina biex tkompli din it-tradizzjoni fl-4 ta 'Novembru ta' l-istess sena. Ir-ritwali jilħaq il-qofol tiegħu bit-tqassim, fost l-assistenti, tal-ikel offrut.
Aħna nixtiequ nesprimu l-gratitudni profonda tagħna lin-nies kollha li waslu dakinhar u wkoll lil dawk li ma waslux, kif ukoll lill-familji tal-graniceros għall-appoġġ u l-interess tagħhom fis-salvagwardja tat-tradizzjonijiet antiki li jagħmlu l-Messiku pajjiż speċjali.
