Vjaġġ lejn il-muntanji, kenn fost mesquites, petizzjoni lin-nanniet u offerti lill-Guadalupana. Mis-semi-deżert sal-foresta, il-fjuri jitħalltu fis-sinkretiżmu tal-poplu Otomí li jiġġieled biex iżomm l-identità tiegħu.
Ir-riħa ta 'stufi magħmul id-dar imla l-arja hekk kif Dona Josefina poġġiet platt tan-nopales u l-fażola fuq il-mejda. Fuq il-villaġġ, is-siluwett taċ-Cerrito Parado ġie miġbud bid-dija tal-qamar u s-semi-deżert seta 'jidher fuq l-orizzont mudlam. Deher qisha xena meħuda mill-ħajja ta 'kuljum fil-bliet pre-Ispaniċi tal-Mesoamerika li ħadu l-ħajja f'dan ir-reġjun Otomí ta' Higueras f'Tolimán, Querétaro, minn fejn tibda t-trek annwali ta 'erbat ijiem għal Cerro del Zamorano.
L-għada filgħodu, kmieni ħafna, il-ħmir li kienu ser iġorru l-bagalji tagħna kienu lesti u tlaqna għall-komunità ta 'Mesa de Ramírez, fejn tinsab il-kappella li tħares b'żelu waħda miż-żewġ Salib Imqaddes li jagħmlu l-vjaġġ. Fil-kap ta ’din il-komunità kien hemm Don Guadalupe Luna u ibnu Félix. Skond l-antropologu Abel Piña Perusquia, li studja r-reġjun għal tmien snin, il-mixja sagra u l-attivitajiet reliġjużi madwar is-Salib Imqaddes huma forma ta 'koeżjoni reġjonali, peress li l-mexxejja reliġjużi tat-tnax-il komunità li jiffurmaw ir-reġjun ta' Higueras jattendu kull sena.
Wara ċerimonja ppreseduta mill-butler inkarigat mis-salib, il-linja tal-pellegrini bdiet titla ’fit-toroq aridi u mdawra. Huma jġorru f'idejhom l-offerti ta 'fjuri tad-deżert imgeżwra f'weraq maguey u l-ikel meħtieġ għall-vjaġġ, mingħajr ma jitilfu l-flawtijiet u t-tnabar tal-mużiċisti.
Malli waslet fit-tarf tal- "wied", il-linja tal-komunità Maguey Manso għamlet id-dehra tagħha fil-quċċata u, wara preżentazzjoni qasira bejn slaleb u mayordomos, it-triq reġgħet bdiet. Dakinhar il-grupp kien magħmul minn madwar mitt persuna li riedu joffru lill-Verġni tal-kappella li tinsab fil-quċċata tal-muntanja. Minuti wara naslu f'kappella miftuħa fejn issir l-ewwel minn seba 'waqfiet, hemm jitpoġġew is-slaleb bl-offerti, jinxtegħel il-kopal u t-talb jiġi ppronunzjat għall-erba' punti kardinali.
Matul il-vjaġġ, Don Cipriano Pérez Pérez, butler tal-komunità Maguey Manso, qalli li fl-1750, waqt battalja fil-Pinal del Zamorano, antenat tiegħu fdat lilu nnifsu f'idejn Alla, li wieġeb: "... jekk inti tqimni, le tkun inkwetat li se nsalvak. " U hekk ġara. Minn dakinhar, ġenerazzjoni wara ġenerazzjoni, il-familja ta 'Don Cipriano mexxiet il-pellegrinaġġ: "... din hija l-imħabba, trid tkun paċenzjuż ... ibni Eligio huwa dak li se jibqa' meta jien mort ..."
L-ambjent jibda jittrasforma hekk kif nimxu 'l quddiem. Issa nimxu ħdejn il-veġetazzjoni baxxa tal-foresta u f'daqqa waħda Don Alejandro jwaqqaf il-karavana twila. Tfal u żgħażagħ li qed jattendu għall-ewwel darba għandhom jaqtgħu xi fergħat u jimxu 'l quddiem biex jiknes is-sit fejn se ssir it-tieni waqfa. Fl-aħħar tat-tindif tal-post, jidħlu l-pellegrini li, jiffurmaw żewġ linji, jibdew iduru madwar altar żgħir tal-ġebel f'direzzjonijiet opposti. Fl-aħħar is-slaleb jitpoġġew taħt mesquite. Id-duħħan tal-kopal jitħallat mal-ħsejjes tat-talb u l-għaraq jitħallat mad-dmugħ li joħroġ mill-irġiel u n-nisa. It-talb lill-erba ’irjieħ isir għal darb’oħra u l-mument emozzjonali jilħaq il-qofol tiegħu bid-dawl tal-kopal quddiem is-Salib Imqaddes. Wasal iż-żmien li tiekol u kull familja tinġabar fi gruppi biex tgawdi: fażola, nopales u tortillas. Ftit wara li tkompli fit-triq, żigżag fuq l-għoljiet, it-temp isir kiesaħ, is-siġar jikbru u ċriev jaqsam fid-distanza.
Meta d-dellijiet jiġġebbdu naslu f’kappella oħra li tinsab quddiem mezkit kbir fejn ikkampjajna. Matul il-lejl it-talb u l-ħoss tal-flawt u t-tanbur ma jistrieħux. Qabel ma titla ’x-xemx, l-ekwipaġġ bil-bagalji jkun fi triqtu. Fil-fond tal-foresta tal-ballut tal-arżnu u nieżel ravina bis-siġar u taqsam nixxiegħa żgħira, il-ħoss tal-qanpiena jinfirex fil-bogħod. Don Cipriano u Don Alejandro jieqfu u l-pellegrini joqogħdu jistrieħu. Minn bogħod jagħtuni sinjal diskret u jien insegwihom. Huma jidħlu fi triq fost il-veġetazzjoni u jisparixxu minn għajnejja biex jerġgħu jidhru taħt blat enormi. Don Alejandro xegħel xi xemgħat u poġġa ftit fjuri. Fi tmiem iċ-ċerimonja li fiha pparteċipaw erba 'persuni biss, huwa qalli: "niġu biex noffru lill-hekk imsejħa nanniet ... jekk xi ħadd ikun marid, jintalbu u allura l-marid iqum ..."
In- "nanniet" iċ-Chichimeco-Jonaces li kienu jgħixu fir-reġjun imħallta mal-gruppi Otomi li akkumpanjaw lill-Ispanjoli fl-inkursjonijiet tagħhom fiż-żona fis-seklu sbatax, għal din ir-raġuni huma meqjusa bħala antenati tas-settlers attwali.
Wara għoljiet segwew ieħor u ieħor. Hekk kif dawwar waħda mill-ħafna kurvi fit-triq, tifel mgħawweġ f’siġra mesquite beda jgħodd il-pellegrini sakemm laħaq 199, numru li rreġistra fuq is-siġra. "F'dan il-post in-nies dejjem jiġu mgħarrfa.", Qalli, "... dejjem sar ..."
Qabel ma niżlet ix-xemx, il-qanpiena reġgħet daqqet. Għal darb'oħra l-irġiel żgħażagħ resqu 'l quddiem biex jiknes is-sit fejn konna nikkampjaw. Meta wasalt fil-post, ġejt ippreżentat b'kenn tal-blat enormi, kavità għolja 15-il metru wiesgħa 40 metru, li tħares lejn it-tramuntana, lejn Tierra Blanca, f'Guanajuato. Fl-isfond, fil-quċċata tal-ħajt tal-blat, bilkemm kienu jidhru xbihat ta ’Verġni ta’ Guadalupe u Juan Diego, u lil hinn, saħansitra inqas perċettibbli, tat-Tliet Għorrief.
Fit-triq li tgħaddi mal-ġenb tal-muntanja bis-siġar, il-pellegrini avvanzaw fuq irkopptejhom, bil-mod u bl-uġigħ minħabba l-art ġeblija. Is-slaleb tqiegħdu taħt ix-xbihat u sar it-talb tas-soltu. Il-velja ħasditni meta d-dawl tax-xemgħat u l-fuklari niżel mal-ħitan u l-eku wieġeb għat-talb.
L-għada filgħodu, ftit imħeġġa mill-kesħa li ġejja mit-tramuntana tal-muntanja, aħna rritornajna tul it-triq biex insibu t-triq tqila li titla 'fil-quċċata. Fuq in-naħa tat-tramuntana, kappella żgħira magħmula minn ġebel sovrapposta fuq blata kbira stenniet is-Salib Imqaddes, li tqiegħdu taħt ix-xbieha ta ’Verġni oħra ta’ Guadalupe inkorporata fuq il-monolit. Felix u Don Cipriano bdew iċ-ċerimonja. Il-kopal mill-ewwel imla l-ispazju magħluq żgħir u l-offerti kollha ġew depożitati fid-destinazzjoni tagħhom. B'taħlita ta 'Otomí u Spanjol, huwa rringrazzja lilu nnifsu talli wasal bla periklu, u t-talb għadda flimkien mad-dmugħ. Ir-ringrazzjament, id-dnubiet esposti, it-talbiet għall-ilma għall-uċuħ tar-raba 'kienu ngħataw.
Ir-ritorn kien nieqes. Il-pjanti kienu jinqatgħu mill-foresta biex joffruhom fin-nofs deżert u fil-bidu tad-dixxendenza mill-muntanja bdew jaqgħu l-qtar tax-xita, xita li kienet ilha meħtieġa xhur. Apparentement in-nanniet tal-muntanja kienu kuntenti li ġew offruti.
