Għandi skalpell f’idejja; Nara mill-qrib framment kbir ta 'pittura murali pre-Ispanika minn Las Higueras, Veracruz, mgħottija b'konglomerati bojod (huma melħ, kif spjegawli b'mod estensiv).
Inżomm il-leħja statika ftit pulzieri mill-wiċċ tal-istampi. Il-viżjoni tiegħi tinkludi esklussivament id-dettall tal-kulur, il-qoxra kemmxejn safranija; il-manku tal-metall li nżomm mingħajr ma nimxi u l-pulzier ta 'libsa bajda. Jiena neżamina waħda waħda l-istruzzjonijiet dettaljati dwar kif nipproċedi biex "niddekarbonizza" ż-żebgħa. Tant kienet entużjasta li l-iktar ħaġa importanti kienet l-esperjenza li għexet: li tintervjeni direttament bi strument fuq il-wirt kulturali tan-nazzjon; Deherli bħallikieku sħabi tal-klassi, l-għalliem, l-assistent ma kinux preżenti.
Huwa kien qed jaħseb intenzjonalment dwar l-azzjoni li kien se jieħu. Bqajt iffriżat għal ftit mumenti (imbagħad qaluli li kienu qed iħarsu lejja fis-skiet). Iddeċidejt li nibda, niżżel idejja, bdejt mingħajr biża 'imma b'xi inċertezza; ma riedx tobrox iż-żebgħa għal ebda raġuni. Kien l-ewwel mument meta, bħala studenta tal-karriera tar-restawr, ipprattikat proċess għall-konservazzjoni u apprezzament aħjar ta 'xogħol oriġinali, ta' assi kulturali. Din l-esperjenza ħalliet marka fuq ħajti u l-perċezzjoni tiegħi tal-wirt kulturali.
Matul is-snin tiegħi bħala student fl-Iskola Nazzjonali ta ’Konservazzjoni, Restawr u Mużewografija Nazzjonali Manuel de Castillo Negrete ta’ l-Istitut Nazzjonali ta ’l-Antropoloġija u l-Istorja (INAH), jum wara jum irċivejt tagħlim teoretiku u prattiku li kien qed jimmodifika l-mod ta’ kif inkun u kif nipproċedi : ħarrġu lili bħala restawratur billi fetħu lili panorama vasta tal-wirt kulturali u għamluni konxju tal-importanza tal-konservazzjoni tiegħu, tar-rwol li għandu l-wirt tal-antenati fit-tiswir tal-identità tagħna. Ħriġt minn din l-iskola lest li niffaċċja problemi ta 'ħsarat u alterazzjonijiet, kemm kunċettwali kif ukoll materjali, tar-restawr.
Ir-restawr Messikan għandu l-pedamenti biex jipprovdi soluzzjonijiet ta ’preservazzjoni fi prattikament kull tip ta’ xogħol, teknika jew materjal (ċeramika, pittura murali, pittura tas-cavallett, karta u ritratti, metalli, ġebel, injam u skultura polikromata, oġġetti arkeoloġiċi, tessuti u strumenti mużikali), biċ-ċertezza li t-teorija hija l-istess għal kull tip ta ’ħolqien, anke jekk l-applikazzjoni, it-trattamenti u l-proċeduri tagħha huma differenti. Min-naħa l-oħra, is-superspeċjalizzazzjoni ta 'kollegi minn pajjiżi oħra hija' l bogħod minna.
L-eżerċizzju tal-professjoni mhux dejjem kien faċli; U mhux li fil-Messiku hemm ftit assi x’jirrestawraw; anzi huwa l-maqlub. Fil-fatt, hemm ftit istituzzjonijiet li jinkludu r-restawr fost l-għanijiet tagħhom. Din is-sitwazzjoni hija aktar akuta fil-provinċja (li titkellem dwar ix-xogħol kbir f'dan il-qasam).
Ta ’min jagħti ħarsa lejn l-istorja biex tiftakar kif twaqqfet l-Iskola u x’kien l-impatt tagħha fil-qasam tal-wirt kulturali. Aħna l-irġiel nipproteġu, nikkonservaw u rridu nipperpetwaw dak li napprezzaw. L-oġġetti jakkwistaw importanza meta nagħrfuhom tifsira speċjali, li hija marbuta mill-qrib mal-għarfien. Pereżempju, jekk nafu kif ġew prodotti u użati x-xogħlijiet ta 'l-antenati tagħna, dawn ikollhom valur storiku għall-kultura tagħna. Bl-istess mod, nevitaw il-qerda u nsalvaw mill-ħsara mġarrba dawk l-oġġetti li napprezzaw u għalhekk nafu bihom.
Ir-restawr evolva marbut mal-arti u l-istorja. Għal sekli sħaħ il-mottiv kien ix-xewqa li tinżamm is-sbuħija; tax-xogħol l-apprezzament estetiku tiegħu u mhux l-awtentiċità tiegħu kien traxxendenti. Għall-fini tas-sbuħija, twettqu bosta atti li issa se nikklassifikaw bħala għajb jew saħansitra "falsifikazzjonijiet".
Bħala karatteristika partikolari fit-taħriġ tiegħi, niftakar l-enfasi li l-għalliema għamlu, waqt li saħqu fuq in-nauseam, fuq ir-rispett tal-oriġinal bħala attitudni essenzjali tar-restawratur.
Il-bliet Taljani ta ’Pompei u Erkulanju paralizzati fil-ħin mill-irmied tal-eruzzjoni tal-Vesuvju ġew skoperti fis-seklu 18. Id-diversità tax-xogħlijiet u l-oġġetti misjuba fl-iskavi għamlet ir-riġidità tal-approċċi estetiċi li rregolaw ir-restawr ħawwad, u ħallew il-merkanzija mhux meqjusa bħala "xogħlijiet tal-arti", peress li deher aktar urġenti li jiġu studjati u protetti dawn ix-xhieda misjuba reċentement għall-istorja. .
Fis-seklu tagħna hemm żieda fl-arkeoloġija u x-xjenzi soċjali, u l-istudju u l-interpretazzjoni ta ’skoperti arkeoloġiċi, ta’ xogħlijiet artiġjanali u industrijali ta ’żminijiet oħra jwasslu għal viżjoni ferm usa’ tal-fdalijiet li għandhom jiġu protetti. Il-progress teknoloġiku-xjentifiku vertikali u l-aċċettazzjoni, mill-gvernijiet, tal-missjoni tiegħu li jittrażmetti evidenza tanġibbli ta ’għarfien storiku li flimkien ma’ assi intanġibbli u valuri jiffurmaw l-identità tal-popli huwa wkoll li jmexxi l-avvanz tad-dixxiplina.
L-impressjoni singulari li ħallietni bi spjegazzjoni ta ’professur ta’ żewġ oġġetti li kienu waslu fil-ħanut tax-xogħol tal-materjal etnografiku tibqa ’fil-memorja tiegħi: basket pre-Ispaniku li ma kienx iddiżintegra, ġej minn skavar, li fih kien hemm tip ta’ biċċiet żgħar tal-karta. mitwija u ġewwa dawn, żrieragħ tat-tadam: kienu tacos Mesoamerikani. L-oġġett l-ieħor kien ħobż tal-ilma li kien waqaf isir xi 40 sena ilu u issa kien esebit fil-Mużew tal-Artiġjanat f’Pátzcuaro; il-basket, it-tacos u l-ħobż kellhom jiġu ppreservati għall-valur kulturali tagħhom.
Il-produzzjoni Mesoamerika hija 'l bogħod ħafna mill-proporzjonijiet Ellenistiċi meħuda bħala kanoni tas-sbuħija Ewropej. Pajjiżna jiġbor fih il-wirt għani pre-Ispaniku tiegħu f'qafas antropoloġiku estensiv u jidentifikah mal-kunċett ta '"wirt kulturali".
Mill-fondazzjoni tiegħu fl-1939, INAH kienet l-aġenzija per eċċellenza inkarigata mir-restawr tal-wirt kulturali tan-nazzjon. Ladarba stabbilit, ir-restawr fil-Messiku huwa istituzzjonalizzat.
L-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Kultura (UNESCO) (maħluqa fl-1946), għamlet sejħa għall-għajnuna favur monumenti mhedda fl-Eġittu ta ’Fuq u s-Sudan. Ir-rispons eċċellenti wassal lill-Organizzazzjoni biex tfassal lista bl-aktar kreazzjonijiet rilevanti tal-bniedem u l-isbaħ u intatti riservi ekoloġiċi. Għalhekk, idea ġiet ikkonsolidata sa dak iż-żmien mifhuma biss: hemm responsabbiltà kollettiva tal-pajjiżi kollha fir-rigward tal-monumenti li jikkostitwixxu l-espressjoni materjali ta ’ċiviltajiet li l-importanza tagħhom hija tali li jappartjenu għall-istorja tal-umanità kollha.
Il-kunċett attwali ta '"wirt dinji" jiddefendi kemm il-monumenti, ir-riservi, il-kumplessi kulturali u n-natura tal-madwar, kif ukoll is-siti tal-orrur ta' Auchwitz-Birkenau u l-gżira ta 'Gorée - li d-distanza tagħha mill-manifestazzjonijiet artistiċi hija abissali -, li tista' tiġi istitwita bħala "antimonumenti".
Il-gvern tal-Messiku u l-UNESCO stabbilixxew ftehim għall-ħolqien ta 'l-Iskola għall-Konservazzjoni u r-Restawr ta' Wirt Artistiku fl-eks-kunvent ta 'Churubusco, Coyoacán. L-ewwel korsijiet intensivi dalwaqt saru (1968) studji formali (1968) ta 'ħames snin, u ġew aċċettati mill-1977 mid-Direttorat Ġenerali tal-Professjonijiet (SEP). F'dik is-sena kienet tissejjaħ l-Iskola Nazzjonali ta 'Konservazzjoni, Restawr u Mużewografija "Manuel deI Castillo Negrete", b'tifkira tal-fundatur tagħha.
L-Iskola kisbet rikonoxximent internazzjonali, peress li kienet pijuniera fid-dinja billi offriet il-Baċellerat fir-Restawr ta ’Propjetà Mobbli. Minħabba t-twaqqif reċenti tagħha, parti tajba mis-soċjetà mhix kompletament konxja tax-xogħol tagħna.
Il-grad ta ’masters fir-Restawr Arkitettoniku mgħallem fl-Iskola huwa t-tieni l-eqdem fil-pajjiż u l-ewwel li eduka ċittadini u barranin mingħajr interruzzjoni. Bl-istess mod, huwa prekursur fit-taħriġ tad-disinjaturi tal-mużew, u għal xi żmien offra master fil-Mużewoloġija.
Minkejja l-ħtieġa enormi li l-Messiku għandu għal nies kompetenti fl-oqsma li jservi, hija l-unika istituzzjoni fil-pajjiż iddedikata għal taħriġ superjuri tar-riżorsi umani, sabiex tiżgura l-protezzjoni speċjalizzata u t-tixrid tal-wirt kulturali Messikan. .
Illum il-ġurnata, applikazzjonijiet jaslu minn applikanti barranin, iżda d-domanda għad-dħul mill-Messikani, sfortunatament, hija ferm ogħla mill-kapaċità tal-ispazju fiżiku li għandha. Il-faċilitajiet inbnew fil-bidu tas-sittinijiet fuq bażi temporanja u ma ġewx mibdula, imtejba jew imkabbra. Fis-snin 80, l-Iskola u d-Direttorat għar-Restawr tal-Wirt Kulturali (issa l-Koordinazzjoni Nazzjonali) kienu separati amministrattivament. Għal din ir-raġuni, l-ispazji kondiviżi huma suddiviżi u l-erjas tal-Iskola huma sostanzjalment imnaqqsa.
Il-finanzjament li rċieva l-Iskola ppermettilha tkompli topera, iżda mhux tikber jew ittejjeb f'termini ta 'spazji tagħha, li ddeterjoraw maż-żmien. Il-Messiku huwa ġustament kburi bil-wirt kulturali vast u rikk tiegħu, li jippromwovi wkoll mal-kumpanija tat-turiżmu remunerattiv; Madankollu, l-Iskola fejn tħarreġ professjonisti għar-restawr speċjalizzat, ir-riċerka u t-tixrid tagħha għandha nuqqasijiet serji.
Huwa onest li nsemmi li, minkejja dak kollu msemmi hawn fuq, it-tim akkademiku u amministrattiv ma waqafx iwettaq ix-xogħol ta 'min ifaħħru t-tagħlim. Madankollu, huwa meħtieġ li ssostni u żżid il-kwalità tat-tagħlim u tiftaħ għażliet ġodda għall-ispeċjalizzazzjoni u l-aġġornament ta 'għalliema u gradwati. L-Iskola Nazzjonali tal-Konservazzjoni, Restawr u Mużewografija tissodisfa r-responsabbiltà għolja u l-missjoni impenjata li l-Messiku fdat lilha. Ċertament, it-titjib tal-faċilitajiet u t-tagħmir tiegħu jirriżulta fil-kwalità tat-taħriġ u fil-kompitu li jgħolli l-approċċi tiegħu għall-eċċellenza.
Bi skalpell f’idejja, kont noħlom max-xogħol li stajt nagħmel fil-ħajja professjonali tiegħi, f’dak il-mument meta kont se nintervjeni għall-ewwel darba fuq framment pittoriku tal-wirt kulturali tan-nazzjon. Issa, billi għandi d-Direttorat inkarigat tiegħi, nispera li l-Iskola tista 'tirċievi l-applikanti kollha kapaċi, li l-faċilitajiet tagħha huma tagħha stess, dinjitużi u spazjużi, li din l-istituzzjoni ssolvi l-ħtieġa li l-Messiku għandu għal restoranti mħarrġa ħafna u disinjaturi tal-mużewijiet.
Sors: Il-Messiku fil-Ħin Nru 4 ta 'Diċembru 1994-Jannar 1995
