Mara mill-isbaħ u intelliġenti li waslet il-Messiku fl-1939 u kienet maqbuda min-nies u l-espressjonijiet kulturali differenti tal-pajjiż, u saret waħda mill-aktar kolletturi rappreżentattivi tal-arti popolari Messikana.
Min ma esperjenzax sens ta 'rijunjoni mal-Messiku boemjan u intellettwali meta jkun għaddej mill-kmamar tal-Casa Azul f'Coyoacán? Huwa irresistibbli, meta tkun għaddej mill-ġonna, li timmaġina lil Frida u Diego jitkellmu ma ’Trotsky, idduqu l-ħelwa Messikani ppreparati hemm bil-quddiem, u mbagħad jaslu għall-pranzu ta’ wara (ikel tal-ispirtu) li kultant dam sa tard bil-lejl.
Permezz tal-affarijiet personali tagħhom - li l-aktar jirriflettu t-togħma għall-arti Messikana pre-Ispanika u popolari - wieħed jista ’jerġa’ joħloq il-ħajja ta ’kuljum u intellettwali ta’ dawn l-artisti li, b’karattri oħra ta ’żmienhom, isalvaw, mingħajr ma jkollhom l-intenzjoni, oġġetti ta’ materjali differenti u żminijiet, passatempi u konvinzjoni li għamluhom mhux biss kolletturi mill-isbaħ, iżda wkoll pijunieri fir-rivalutazzjoni tal-arti popolari Messikana.
Mument li għadda ma jistax jiġi rkuprat, iżda billi jsalvaw spazji u oġġetti l-atmosferi jistgħu jiltaqgħu u joħolqu sensazzjonijiet ta '"ħin imwaqqaf." Xi personalitajiet iddedikaw ruħhom għal dan ix-xogħol, u qabdu fid-dinja tal-lum era kważi estinta, li jgħixu b'aġġornament kostanti. Dan huwa l-każ ta ’mara mill-isbaħ u intelliġenti li waslet il-Messiku fl-1939 u, maqbuda min-nies, mill-pajsaġġi, mill-pjanti, mill-annimali u mill-espressjonijiet kulturali differenti, iddeċidiet li tibqa’ f’pajjiżna. Ruth Lechuga twieldet fil-belt ta ’Vjenna. Fl-età ta ’18-il sena esperjenza minnufih it-terrur u l-inkwiet tal-okkupazzjoni Ġermaniża fl-Awstrija, u qabel ma faqqgħet il-gwerra emigra mal-familja tiegħu, u wasal fil-Messiku minn Laredo.
Permezz tat-togħma, is-smigħ u l-vista hi tesperjenza d-dinja l-ġdida li fetħet quddiemha: “meta kont wieqaf quddiem il-murali ta’ Orozco fil-Bellas Artes, b’dawk il-sofor u l-ħomor jiżfnu quddiem għajnejja, fhimt li l-Messiku kien ieħor xi ħaġa li ma setgħetx titkejjel bi standards Ewropej ”, kien jafferma snin wara. Waħda mix-xewqat l-aktar qawwija tiegħu kienet li tara l-kosti Messikani, peress li t-tropiċi kienu rawha biss fir-ritratti. Dik il-mara żagħżugħa nħakmet meta kellha quddiem għajnejha l-ispettaklu tas-siġar tal-palm: il-pjanti sbieħ silenzjawha għal ftit minuti, qajmu fi ħdanha d-deċiżjoni soda li ma tmurx lura lejn art twelidha. Ruth tikkummenta li meta reġgħet ivvalidat l-istudji tagħha (bl-iskop li tidħol fl-UNAM) il-post-rivoluzzjoni kienet palpabbli fl-arja: il-kuntentizza tan-nies għal-libertà u għall-infinità tax-xogħlijiet li saru għan-nies. F'din il-klima ta 'ottimiżmu ġenerali, huwa rreġistra f'karriera fil-Mediċina, li ntemmet snin wara bħala Tabib, Kirurgu u Qabla.
Missier Ruth, li kien iħobb il-manifestazzjonijiet arkeoloġiċi differenti, ħareġ kull weekend għal diversi siti fil-kumpanija ta ’bintu; Wara diversi żjarat f'żoni importanti, hija bdiet tosserva lin-nies li kienu jgħixu fir-reġjun, billi ħadet interess fid-drawwiet, il-lingwa, il-ħsieb maġiku-reliġjuż u l-ilbies tagħhom, fost affarijiet oħra. Għalhekk, fir-riċerka etnografika jsib mod li jissodisfa l-bżonn tiegħu li jgħix, l-esperjenza tiegħu stess li jsalva l-aħjar mill-gruppi etniċi.
Hekk kif ivvjaġġa, huwa akkwista tipi differenti ta 'oġġetti għall-uniku pjaċir li jkollu dettall tal-post li kien qed iżur. Ruth tiftakar l-ewwel biċċa: papretta magħmula miċ-ċeramika maħruqa mixtrija f’Ocotlán, li biha tibda l-ġbir tagħha. Bl-istess mod, b'ferħ kbir, hija ssemmi l-ewwel żewġ blużi tagħha li xtrat f'Cuetzalan "[...] meta kien għad m'hemmx toroq u sar, minn Zacapoaxtla, bħal ħames sigħat fuq iż-żiemel". Fuq inizjattiva tiegħu stess, huwa beda jistudja u jaqra dak kollu li għandu x'jaqsam ma 'kulturi indiġeni: investiga t-tekniki u l-użi ta' kull biċċa (ċeramika, injam, ram isfar, tessuti, lakers jew kwalunkwe materjal), kif ukoll it-twemmin tal- artiġjani, li ppermettew lil Ruth tissistematizza l-ġabra tagħha.
Il-prestiġju ta ’Dr Lechuga bħala espert f’dak kollu marbut mal-kultura popolari qabeż il-kamp ta’ applikazzjoni nazzjonali fis-sebgħinijiet, allura istituzzjonijiet uffiċjali bħall-Bank Nazzjonali għall-Iżvilupp Koperattiv, il-Fond Nazzjonali għall-Promozzjoni ta ’l-Artiġjanat u l-Istitut Nazzjonali Indiġenu kontinwament talab il-parir tiegħu. Il-Mużew Nazzjonali tal-Arti u l-Industriji Popolari, pereżempju, kellu għal 17-il sena l-kollaborazzjoni siewja tiegħu.
Bħala ħtieġa derivata mill-etnografija, Ruth żviluppat is-sensittività tagħha bħala fotografa, u rnexxielha tiġbor madwar 20,000 negattiv fil-librerija tar-ritratti tagħha sal-lum. Dawn ix-xbihat, il-maġġoranza bl-iswed u l-abjad, huma fihom infushom teżor ta 'informazzjoni li wasslithom biex jokkupaw livell rilevanti fis-Soċjetà ta' Awturi ta 'Xogħol Fotografiku (SAOF). Mhix esaġerazzjoni li wieħed jafferma li l-maġġoranza l-kbira tax-xogħlijiet ippubblikati fuq l-arti popolari Messikana għandhom ritratti tal-awtur tiegħu.
Ix-xogħol biblijografiku tiegħu huwa magħmul minn għadd ta 'artikli ppubblikati kemm fil-Messiku u fl-Istati Uniti kif ukoll f'xi pajjiżi Ewropej. Safejn huma kkonċernati l-kotba tiegħu, imqassma wkoll b'mod wiesa ', Il-Kostum tan-Nies Indiġeni tal-Messiku sar xogħol ta' konsultazzjoni obbligatorju. Id-dar-mużew tagħha tistedinna naqsmu kull wieħed mill-ispazji ppakkjati sewwa b’għamara, laker, maskri, pupi, pitturi, oġġetti taċ-ċeramika u numru kbir ta ’biċċiet ta’ arti folkloristika Messikana, li fosthom ta ’min isemmi aktar minn 2,000 tessut , madwar 1,500 maskra taż-żfin u oġġetti innumerabbli mill-iktar materjali varjati.
Eżempju tal-imħabba tiegħu għal dak kollu Messikan, huwa l-ispazju fid-dar tiegħu ddedikat għar-rappreżentazzjonijiet l-aktar diversi tal-mewt: settijiet polikromi ta ’kranji tat-tafal minn Metepec jikkompetu ma’ figuri tal-kartun li jitbissmu li jidhru li jwaqqgħu għaċ-ċajt is-serjetà skeletri tar-rumberos jew il-maskri korrispondenti. Il-klassifikazzjoni ta ’ġabra daqshekk kbira u importanti rrappreżentat sforz titaniku li jidher li m’għandu l-ebda għan, peress li kull darba li Ruth toħroġ iżżur il-ħbieb artiġjani tagħha, hija tirritorna b’biċċiet ġodda li għalihom mhux biss għandu jsir il-fajl korrispondenti, iżda wkoll issibhom ukoll spazju biex jesebixxuhom.
Ħafna snin ilu, Dr Lechuga kisbet in-nazzjonalità Messikana, u bħala tali taħseb u tgħix. Bis-saħħa tal-ġenerożità tagħhom, parti kbira mill-kollezzjonijiet tagħhom ġew esebiti fl-iktar pajjiżi diversi tad-dinja, u, xi ħaġa estremament importanti, huma sorsi ta 'informazzjoni disponibbli għal kull riċerkatur li jixtieq jikkonsulthom. Ruth Lechuga, maħbuba u maħbuba minn dawk li jafuha, inklużi l-komunitajiet indiġeni li magħhom iżżomm relazzjoni mill-qrib, illum hija punt ta ’għaqda bejn Messiku modern u wieħed li jġorr fl-essenza tiegħu d-dinja maġika, mitika u reliġjuża li tifforma il-wiċċ l-ieħor tal-Messikan.
