Fit-8: 00 p.m. fis-17 ta ’Jannar 1967, nar tremend ikkawżat minn short circuit fis-sagristija ta’ l-Altar tal-Maħfra qered uħud mill-iktar xogħlijiet maħbubin tagħna ta ’arti kolonjali ġewwa l-Katidral Metropolitan:
L-artal sabiħ bil-pittura sabiħa u importanti tiegħu ta ’Nuestra Señora del Perdón jew de las Nieves, parti kbira mill-postijiet tal-kor, il-pittura kbira u sabiħa li tirrappreżenta l-Apokalissi ta’ San Ġwann, xogħol Juan Correa, li tinsab fuq wara artal, u porzjon tajjeb mill-iġsma ta 'l-injam li jżommu l-flawtijiet ta' l-organi monumentali, u jħallu l-altarpieces, skulturi u pitturi tal-kappelli numerużi tal-Katidral affumikati, minbarra l-pitturi murali ta 'Rafael Ximeno u Planes li kienu fil-kmamar tas-sigurtà u il-koppla.
L-Altar sabiħ tal-Maħfra, jew l-Indulġenza, kif sejjaħlu Fray Diego de Durán fl-1570, huwa eżempju magnífico ta ’l-istil Barokk, magħmul mis-Sevillan Jerónimo de Balbás, ukoll bennej ta’ l-Altar inkredibbli tar-Rejiet u l-ewwel ċipress li sparixxa. . Huwa msejjaħ “Maħfra” għax jinsab preċiżament wara l-bieb ewlieni tal-Katidral, li jirċievi wkoll dan l-isem għax permezz tiegħu l-penitenti mdaħħla mill-Uffiċċju Mqaddes biex jirrikonċiljaw mal-Knisja.
Kien hemm retalju primittiv fl-istess sit, maħruġ għall-ewwel darba fil-5 ta ’Awwissu, 1550, iddedikat għall-kult ta’ San Bartilmew. Fi tmiem l-1655, fi żmien il-Viċi Re Francisco Fernández de Ia Cueva, Duka ta 'Albuquerque, l-artal ġie żarmat biex tinbena l-koppla l-ġdida tal-Katidral, u x-xogħol tlesta f'Ottubru 1666. Dak iż-żmien kien hemm fratellanza li sejħet lilha nnifisha. Fratellanza tal-Madonna tal-Maħfra, inkarigata mill-manutenzjoni tal-artal. Kull sena, din il-fratellanza, fil-5 ta ’Awwissu, il-jum tal-Madonna tas-Snejn, kienet tagħmel ċelebrazzjoni reliġjuża solenni li matulha nħatru l-president il-ġdid u l-bord tad-diretturi.
Fl-1668, meta l-artal ġie installat mill-ġdid, il-kwadru tal-Madonna tas-Silġ tqiegħed fuq l-artal, imsejjaħ mill-poplu l-Verġni deI Perdón, probabbilment għax jinsab fuq l-artal ta 'l-istess isem. Din ġiet miżbugħa għad-detriment tal-fidili fl-istess sena mill-fIamenco Simón Pereyns, forsi b’talba speċjali tal-fratellanza jew bħala penitenza imposta mis-Holy Office, għaliex, jingħad, ta ’akkuża inġusta magħmula mis-sieħba tiegħu l-pittur Francisco Morales.
Sa nofs dan is-seklu, minħabba l-leġġendi multipli minsuġa madwar il-pittura - bħal dik deskritta b’mod sabiħ minn Luis González Obregón, inkluż fil-ktieb magnífico tiegħu México Viejo-, kien hemm dubji serji dwar l-awtur ta ’xogħol tant sabiħ, li huwa attribwit kemm Pereyns (li jingħad li żebagħha fuq il-bieb taċ-ċella tiegħu, waqt li kien priġunier fil-ħabs tal-Inkwiżizzjoni Mqaddsa), kif ukoll Baltasar de Echave "El Viejo". Bl-istess mod, l-istoriċi Antonio Cortés u Francisco Fernández del Castillo jemmnu li sar minn Francisco Zúñiga, għalkemm Manuel Toussaint, Francisco de la Maza u Abelardo Carrillo y Gariel, ma jaqblux ma 'din l-affermazzjoni.
González Obregón jafferma li hemm "daqstant tradizzjonijiet tal-għaġeb, daqstant stejjer popolari, li huwa neċessarju li l-verità tiġi ppurifikata fin-nar, sabiex tiddi bħal deheb pur fil-griġjol". F'Lulju 1965, Justino Fernández u Xavier Moisén, kritiċi ta 'l-arti rinomati, biex jiċċaraw id-dubji tagħhom, eżaminaw il-pittura, u skoprew fuq il-qiegħ tal-pass firma li tgħid: "Ximon Perines / Pinxievit". Bl-istess mod, ħareġ fid-dawl li ma kienx miżbugħ fuq bieb iżda fuq tila mħejjija kif suppost, li finalment tiċċertifika l-paternità ta 'dan ix-xogħol: il-flamenco Simón Pereyns, li definittivament itemm leġġenda tant sabiħa.
Meta Jerónimo de Balbás beda l-kostruzzjoni tal-Altar impressjonanti tar-Rejiet u l-ewwel u l-isbaħ mis-siġar taċ-ċipressi fl-1718, kien maħsub li l-Altar il-qadim tal-Maħfra kien se jnaqqas mit-totalità, u għalhekk Balbás innifsu ġie kkummissjonat biex jiddisinja t-tieni. Altar deI Perdón, li l-kostruzzjoni tiegħu saret bejn l-1725 u l-1732, tkun iddedikata fid-19 ta 'Ġunju, 1737.
L-ewwel korp ta 'din l-artal interessanti huwa ffurmat minn erba' kolonni stipe, u l-bażi tagħha hija magħmula mill-ġebel. It-tieni korp, f’forma ta ’arkata, għandu fit-truf tiegħu żewġ anġli li jżommu weraq tal-palm. Il-faċċata kollha hija mżejna bi stampi ta ’qaddisin li jappartjenu għall-kleru sekulari, mhux għar-regolari tal-ordnijiet reliġjużi. Fil-parti ta ’fuq kien hemm l-armi rjali ta’ Spanja, li spikkaw b’aktar minn 8 varas fl-arja, iżda wara l-eżekuzzjoni ta ’l-Indipendenza, fl-1822, inqerdu minħabba li kienu kkunsidrati sinjali infami.
Bil-wasla mill-Ewropa ta ’l-istil neoklassiku Franċiżizzat fl-aħħar tas-seklu 18, immexxi mill-entużjażmu reliġjuż eċċessiv tiegħu, id-Don ekkleżjastiku Francisco Ontiveros ordna splużjoni kbira jew dija tad-deheb bil-monogramma tal-Verġni Marija fiċ-ċentru biex titpoġġa fuq l-artal, u waħda iżgħar fuq il-pittura tal-Madonna tal-Maħfra, li kellha fil-vertiċi tagħha rappreżentazzjoni tat-Trinità Qaddisa; billi din l-isplużjoni żgħira kissret totalment l-armonija tal-altar, ftit wara ġiet sostitwita minn kuruna tad-deheb li tqiegħdet fuq ras ta ’kerubin.
Qabel in-nar, fil-parti ċentrali tal-arkata fit-tieni korp, kien hemm żewġ skulturi ta ’daqs naturali magħmula minn injam imnaqqax u stewed li rrappreżentaw lil San Esteban u San Lorenzo; fin-nofs tagħhom kien hemm il-pittura magnífica ta ’San Sebastián Mártir, possibbilment magħmula minn Baltasar de Echave Orio, għalkemm jingħad ukoll li setgħet ġiet miżbugħa mill-għalliem u l-kunjat tiegħu Francisco de Zumaya; Kien miksi b'tazza qadima u mmewġa li minħabba r-riflessjonijiet tagħha ma ħallietx tapprezza l-immaġni kif suppost. Minflok dawn ix-xogħlijiet meraviljużi, tpoġġew tliet skulturi iżgħar sbieħ b'finitura tajba ħafna fit-tinqix u l-istuffat tagħhom, li kienu maħżuna għal żmien twil fil-kantini tal-Katidral. L-iskulturi fit-truf jirrappreżentaw żewġ qaddisin Karmelitani li ma setgħux jiġu identifikati, u l-effiġja ta ’San Ġwann Evanġelista tpoġġiet fin-nofs.
Fil-post tal-unur, oriġinarjament okkupat mill-kwadru tal-Madonna tal-Maħfra jew tan-Neqsijiet bil-Bambin Ġesù, akkumpanjat minn San Ġwakkin, Santa Anna u erba ’anġli żgħar, tpoġġiet pittura oħra mill-istess perjodu, dik li, minkejja Jekk huwa iżgħar, ma jnaqqasx fil-ġmiel u l-kwalità. Dan ix-xogħol ta ’awtur mhux magħruf inġieb xi snin qabel in-nar u minn Zinacantepec, l-Istat tal-Messiku, mill-Kanonku Octaviano VaIDés, dak iż-żmien president tal-Kummissjoni Arċidjoċesana tal-Arti Sagra. Hija dwar rappreżentazzjoni tas-Sagrada FamiIia waqt mistrieħ, meta għamlet it-titjira tagħha lejn l-Eġittu, li setgħet saret minn Francisco de Zumaya jew Baltazar de Echave Orio.
Il-qafas ta ’dan ix-xogħol, li kien jinkwadra l-pittura ta’ qabel, huwa magħmul mill-injam mgħotti bi pjanċa ħoxna ta ’folja tal-metall imqabbża b’mod sabiħ, bħalissa msewda minħabba nuqqas ta’ lustrar. Peress li l-pittura l-ġdida hija iżgħar, l-ispazju nieqes tlesta bi drapp tal-bellus krimżi, aktar tard ġie sostitwit minn qafas tad-deheb intern. It-tqegħid ta ’din il-pittura kien propost mill-perit, skultur u restawratur Miguel Ángel Soto.
Taħt is-Sagrada Familia tpoġġiet pittura żgħira taż-żejt fuq pjanċa tar-ram li tirrappreżenta l-Wiċċ Divin, miżbugħa mid-Dumnikan Fray Alonso López de Herrera, li ħadet post pittura oħra simili, ftit akbar, minn awtur anonimu.
Il-parti t’isfel tal-altar, flimkien maż-żewġ kolonni ħoxnin li jiffanzjonawh, għandhom mogħdijiet u bibien żgħar li jagħtu aċċess għas-sagristija tagħha, il-post minn fejn oriġina n-nar sfortunat. Il-bibien oriġinali kellhom vażuni tal-eżenzjoni sbieħ, iżda meta l-artal ġie restawrat, forsi minħabba nuqqas ta 'baġit, tneħħew biex isegwu d-disinn tal-parti t'isfel tal-altar. Wara n-nar tal-biża ', ingħatat l-idea distruttiva li tnaddaf kompletament in-nava ċentrali, u telimina l-Artal tal-Maħfra, biex terġa' tiġi installata fid-dar kapitulari; L-istalel tal-kor u l-organi monumentali jitpoġġew fuq il-ġnub tal-artal li ħa post iċ-ċipress mill-perit De la Hidalga, sabiex ikun jista ’japprezza l-Altar monumentali tar-Rejiet mid-daħla. Fortunatament, din il-proposta ma twettqitx, grazzi għal opinjoni tad-Dipartiment tal-Monumenti Kolonjali tal-Istitut Nazzjonali tal-Antropoloġija u l-Istorja, iffirmata mill-perit Sergio Zaldívar Guerra. Sa Ġunju 1967, ħames xhur wara n-nar, ix-xogħol ta 'restawr kien beda, mill-perit u skultur Miguel Ángel Soto Rodríguez u għaxar mill-erbatax-il uliedu: Miguel Ángel, Edmundo, Helios, Leonardo, Alejandro u Cuauhtémoc, li wettqu t-tinqix tal-injam ma 'missierhom, u María de los Ángeles, Rosalía, María Eugenia u Elvia, iddedikati għall-istuffat, induratura u tlestija finali tal-Altar tal-Maħfra prodiġjuż. Seba 'snin wara, f'Diċembru 1974, ix-xogħol ġie mitmum.
Fil-bidu tal-1994, is-saċerdot Luis Ávila Blancas, kanonku attwali u sagristan maġġuri tal-Katidral, kif ukoll direttur tal-gallerija tal-arti interessanti tat-tempju ta ’La Profesa, induna li l-iskulturi tal-qaddisin Karmelitani mqiegħda ġewwa l-arkata Fiċ-ċentru, ma kinux parti mill-artal għax kien tal-kleru regolari, u għalhekk iddeċidew li jpoġġu fil-post tagħha, fuq in-naħa tal-lemin, skultura magnífica ta 'daqs naturali - probabbilment rappreżentazzjoni tal-kanonku u l-ekkleżjastiku sekulari San Ġwann Nepomuceno- li kienet parti minn retal tal-kappella tal-Madonna tad-Duluri. Fuq ix-xellug poġġa l-iskultura ta ’San Ġwann Evanġelista bħala żagħżugħ, u fin-nofs, pittura taż-żejt magnífico fuq tila mmuntata fuq l-injam, ftit iżgħar minn dik ta’ qabel, bir-rappreżentazzjoni ta ’Santa Marija Maddalena, kontemporanja ta’ San Ġwann Evanġelista, attribwit lil Juan Correa. Wara li ġie rijabilitat mit-tim magnífico ta 'restawraturi tal-Katidral, ġie installat fil-post okkupat mill-pittura nieqsa ta' San Sebastjan. Santa Marija Magdalena hija parti minn diversi opri tal-arti li l-Ministeru għall-Iżvilupp Soċjali rritorna fil-Katidral Metropolitan fl-1991.
Bħalissa, minħabba x-xogħol ta ’restawr diffiċli u għali fuq il-Katidral dirett mill-perit Sergio Zaldívar Guerra, u biex isaħħu l-bini, il-kolonni kienu mdawra b’ġungla densa ta’ armar aħdar biex isostnu sewwa l-arkati, u sema ta ’ malja wiesgħa ta 'wajer griż biex iżżomm id-debris li jista' jinqala ', li ikrah l-inħawi tal-Artal sabiħ tal-Maħfra.
Il-kappella ta ’San Isidro jew deI Cristo deI Veneno, li tinsab fuq il-lemin ta’ l-Altar deI Perdón (li tgħaqqad il-Katidral mat-Tabernaklu), hija wkoll fil-proċess li tiġi restawrata, allura dan Kristu, xbieha meqjuma ħafna li kienet Niċċa fil-ħajt tat-tramuntana tal-imsemmija kappella ġiet installata temporanjament quddiem l-Artal tal-Maħfra, li tkopri l-pittura tas-Sagra Familja. Bl-istess mod, pittura żgħira u sabiħa li tirrappreżenta t-Trinità Qaddisa tpoġġiet fuq ix-xellug tal-altar, minn Miguel Cabrera li kien ukoll fil-kappella ta ’San Isidro.
Sors: Il-Messiku fil-Ħin Nru 11 ta 'Frar-Marzu 1996
