Jien xjaħ issa, uliedi għandhom ħdax u tlettax-il sena, kbar biżżejjed biex jitgħallmu kollox dwar il-kummerċ tal-fuħħar ...
Ibniet jgħinuni, imma jridu jitgħallmu x-xogħol tad-dar ma 'ommhom għax dalwaqt ikunu ta' età li jiżżewġu u jkollhom jieħdu ħsieb irġiel tagħhom u djarhom. Diġà għallimt lil uliedi kif jippreparaw it-tafal biex jagħmlu l-platti li nużaw fil-ħajja ta ’kuljum, bħall-qsari li fihom jiġi ppreparat l-ikel, il-bwieqi li fihom jiġi servut l-ikel u l-griddles għat-tortillas; B'dawn l-oġġetti npartu fit-tianguis, sabiex niksbu l-prodotti li jinġiebu minn reġjuni oħra, pereżempju l-qatran mill-Papaloapan.
Issa li l-qraba tal-prinċipal tal-belt ġew jitolbu li l-platti jsiru għaċ-ċerimonji li se jsiru biex joffru l-mewt tiegħu, jien ser ikolli l-opportunità li ngħallimhom is-sigrieti kollha biex jagħmlu l-bastimenti li fihom jinħaraq il-kopal biex ipejjep il-ġisem. tal-mejjet; L-iktar oġġetti importanti huma l-bwieqi, il-qsari, il-platti u l-ħġiġiet li fihom jiġi servut l-ikel li jiġi depożitat fl-oqbra u li l-mejtin jieħdu fit-triq tagħhom lejn id-dinja ta ’Mictlan.
Għada nitilqu qabel is-sebħ biex infittxu l-materjali meħtieġa, bħal tafal u żebgħa.
Ara, tfal, irridu nsibu l-iktar tafal adattat, peress li aktar tard inħalltuh ma 'materjali oħra, bħar-ramel u l-iskart mill-ħwienet tax-xogħol tal-ossidja u l-majka, mitħunin sewwa sabiex it-tafal ikun aktar faċli biex nimmudellaw, li jippermettilna nagħmlu qsari b'ħitan irqaq, biċċiet ta 'kwalità tajba, b'saħħithom u durabbli.
Biex jillustraw il-biċċiet, jintużaw agates li jinkisbu fir-reġjun tal-muntanji, u li jħallu l-wiċċ tal-bastiment kompletament lixx, kuntrarjament għal meta jintuża l-cob tal-corn corn.
Se nieħdu ż-żebgħa biex inżejnu l-bastimenti minn xi ġebel, bħal malakit, li ladarba mgħaffeġ jipproduċi żebgħa ħadra; ġebel ieħor għandu saff okra jew isfar, jiġifieri minħabba li fihom ħadid; mill-ġebla tal-ġir nistgħu niksbu l-kulur abjad u mill-faħam tal-kannol jew il-qatran il-kulur iswed.
Minn xi pjanti, bħall-ħażiż u l-indigo, nistgħu niksbu wkoll xi żebgħa għall-qsari tagħna; anke minn annimali bħall-mealybug tista 'tikseb żebgħa.
Ix-xkupilji biex jiżbgħu l-oġġetti huma magħmula minn rix ta ’għasafar jew xagħar tal-annimali bħal fenek u ċriev.
Ara, tfal, dan huwa importanti għalik li tkun taf, għax b'dawn il-pitturi l-bastimenti li jużaw is-saċerdoti tat-tempji fit-tiġijiet u dfin ta 'karattri ta' linja għolja huma mżejna, u huwa importanti li jkunu magħmula sew, għax l-allat joffrulhom l-aħjar.
L-oġġetti li nagħmlu jintużaw fil-mumenti importanti kollha ta ’ħajjitna, iżda dawk li huma mżejna b’rappreżentazzjonijiet tal-allat huma dawk li għandhom isiru bl-akbar kura.
Iċ-ċifri li jitpoġġew fuq il-qsari għandhom tifsira u trid titgħallmu, għax bħalma jien issa inkarigat li nagħmel dawn l-oġġetti, xi darba int tkun responsabbli li ssegwi dan is-sengħa u tgħaddih lil uliedek. Missieri kien fuħħar, u jien fuħħari għax għallimni missieri, intom ukoll trid tkun fuħħar u tgħallmuh lil uliedek.
Iċ-ċifri li nagħmel f’dawn il-bastimenti huma dawk użati minn deheb, nisġa, dawk li jnaqqsu l-ġebel u l-injam; Huma rappreżentazzjonijiet ta ’fjuri, għasafar u l-annimali kollha li jeżistu fl-arja, fl-ilma u fl-art, jew tal-attivitajiet li nwettqu, u huma kkupjati mill-ambjent li jdawwarna.
Dan kollu għandu tifsira u hekk tgħallmuna n-nies li għandhom l-għerf u l-għarfien tad-dinja, in-nanniet, is-saċerdoti u t-Tlacuilos, għax huwa l-mod li bih huma rrappreżentati l-allat tagħna, u b’dan il-mod jistgħu jkunu ittrasmetti lill-fuħħari żgħażagħ u artisti oħra, kif issa qed nagħmel miegħek.
Meta missieri għallimni dwar ix-xogħol tal-fuħħar, fir-raħal tagħna kien hemm ftit djar u jien għin lin-nannu tiegħi mhux biss biex jagħmel oġġetti tal-fuħħar, iżda wkoll biex jiddedika parti mill-ġurnata għal attivitajiet fuq il-post, bħall-preparazzjoni tal-fuħħar. art għat-tħawwil u l-kura tal-uċuħ tar-raba ', u ħadna l-okkażjoni biex infittxu postijiet fejn kien hemm tajn tajjeb jew biex niġbru l-ħatab li bih issajru l-biċċiet.
F'dawk il-jiem, l-oġġetti kollha li pproduċejna ttieħdu fis-swieq ta 'Huajuapan jew Tututepec biex jiskambjaw ma' prodotti oħra. Issa nistgħu niddedikaw ħafna mill-ġurnata għall-produzzjoni taċ-ċeramika, għax il-belt li ngħixu fiha kibret u dak kollu li nagħmlu huwa mitlub minna hawn.
Hemm tekniki differenti fl-immudellar tat-tafal u jiddependi fuq il-biċċa li trid tagħmel; Pereżempju, biex tagħmel borma, isiru strixxi ta 'tafal li mbagħad inkollaw fi spirali, u jingħaqdu ħafif mas-swaba', u b'hekk jiffurmaw il-ġisem tal-borma. Ladarba jkollna l-għamla kompleta, il-wiċċ tal-borma jiġi mwitti bil-cob biex iħassar il-linji tal-ġonot.
Meta n-nannu għallem lil missieri biex jipprepara u jsajjar il-fuħħar, huma għamluh barra; L-ewwelnett, ġie mnaddaf post miftuħ fejn ma kien hemm xejn ieħor li seta ’jinħaraq, oġġett wieħed ġie rranġat bir-reqqa fuq xulxin u tqiegħdu biċċiet żgħar tafal bejn borma u oħra biex ma jħalluhomx jeħlu waqt it-tisjir; Wara, il-munzell kollu taz-zkuk kien imdawwar u nħaraq, imma b’dan il-mod ħafna biċċiet tħassru għax ma kinux imsajrin indaqs, xi wħud kellhom iktar nar u nħarqu, u oħrajn ma kinux biżżejjed biex isajru u baqgħu nej u mkisser.
Madankollu, issa l-biċċiet jitqiegħdu f'forn li jkun imħaffer fl-art u titħalla ventilazzjoni żgħira fil-parti t'isfel, li minnha tidħol l-arja biex tinħaraq il-ħatab, filwaqt li l-parti ta 'fuq hija mgħottija bi biċċiet tal-biċċiet imkissrin biex jipprevjenu li s-sħana taħrab u t-temperatura tkun l-istess fil-forn kollu; B'din it-teknika, mhux daqshekk materjal jinħela aktar. Meta jitgħallmu jimmudellaw u jaħmi sewwa, jien se ngħallimhom jillustraw u jpinġu.
Sors: Siltiet tal-Istorja Nru 7 Ocho Venado, il-Konkwista tal-Mixteca / Diċembru 2002
