Meta nżuru l-Museo del Templo Mayor fil-Belt tal-Messiku ma nistgħux nevitaw li nkunu sorpriżi bir-riċeviment ta 'żewġ karattri ta' daqs naturali liebsa b'mod stramb, li jimpressjonawna bil-kwalità skulturali kbira tagħhom u s-saħħa rappreżentattiva tagħhom.
Uħud mill-mistoqsijiet li, mingħajr dubju, dawn l-iskulturi jqajmu f’moħħ il-viżitaturi tal-Mużew għandhom ikunu: Lil min jirrappreżentaw dawn l-irġiel? Xi tfisser l-ilbies tiegħu? Minn xiex huma magħmula? Allura nstabu? F'liema post? Meta? Kif jagħmlu dan? U l-bqija. Sussegwentement se nipprova nwieġeb xi wħud minn dawn l-affarijiet mhux magħrufa; Bosta minnhom huma ċċarati mill-istudjużi tas-suġġett, oħrajn, bl-osservazzjoni tal-biċċiet.
Dawn huma żewġ skulturi taċ-ċeramika strutturalment ugwali iżda mhux identiċi; kull wieħed jirrappreżenta Eagle Warrior "(suldati tax-xemx, membri ta 'waħda mill-aktar ordnijiet militari importanti fis-soċjetà Azteca), u nstabu f'Diċembru 1981 waqt skavi tat-Templo Mayor, fl-egħluq tal-Eagle Warriors.
Huwa improbabbli ħafna li dawn il-biċċiet inħolqu bl-iskop li jagħtu lis-sit dettall estetiku. Bla dubju, l-artist żgur li ħasebhom bħala rappreżentazzjonijiet, mhux tal-ġellieda, iżda tal-essenza tagħhom: irġiel mimlijin kburija li jappartjenu għal dan il-grupp magħżul, mimli bil-qawwa u l-kuraġġ meħtieġa biex ikunu protagonisti ta 'proezzjonijiet militari kbar, u bil-kuraġġ temperanza u għerf suffiċjenti biex tinżamm is-saħħa tal-imperu. Konxju mill-importanza ta ’dawn il-karattri, l-artist ma jinkwetax dwar il-perfezzjoni fid-dettalji żgħar tagħhom: ħalla idejh ħielsa biex tirrappreżenta l-forza, mhux is-sbuħija; huwa fforma u mmudella t-tafal għas-servizz tar-rappreżentazzjoni tal-kwalitajiet, mingħajr il-prezzjuż tat-teknika, imma mingħajr ma ttraskuraha. Il-biċċiet infushom jgħidulna dwar xi ħadd li kien jaf is-sengħa tiegħu, minħabba l-kwalità tal-elaborazzjoni tagħhom u s-soluzzjonijiet li kien jeħtieġ xogħol ta ’dan id-daqs.
Post
Kif diġà għidna, iż-żewġ skulturi nstabu fl-Enclosure Warriors Enclosure, il-kwartieri ġenerali esklussivi ta 'dan il-grupp ta' ġellieda nobbli. Biex tagħti idea tal-post, huwa importanti li tkun taf kif dan is-sit magnífico huwa strutturat arkitettonikament. Il-Magħluq jikkonsisti f'diversi kmamar, li l-biċċa l-kbira minnhom għandhom ħitan miżbugħa u tip ta '"bank" tal-ġebel (b'għoli ta' 60 cm) li jisporġi madwar 1 m minnhom; quddiem dan il- "bank" hemm purċissjoni ta 'ġellieda polikromi. Fl-aċċess għall-ewwel kamra, bil-wieqfa fuq il-bankini u mal-ġenb tad-daħla, kien hemm dawn il-Warriors ta ’daqs naturali.
Il-preżentazzjoni tiegħu
B'tul ta '1.70 mu bi ħxuna massima ta' 1.20 fl-għoli tal-armi, dawn il-karattri huma mżejna bl-attributi tal-ordni gwerriera. Il-kostumi tagħhom, issikkati mal-ġisem, huma r-rappreżentazzjoni stilizzata ta ’ajkla li tkopri dirgħajn u riġlejn, dawn tal-aħħar sa taħt l-irkopptejn, fejn jidhru d-dwiefer tal-għasfur. Is-saqajn huma mgħottijin bis-sandlijiet. L-armi mgħawġa huma pproġettati quddiem, b'estensjoni lejn il-ġnub li tirrappreżenta l-ġwienaħ, li jġorru rix stilizzati madwar. Il-gwardarobba imponenti tiegħu tispiċċa f’elmu eleganti f’forma ta ’ras ta’ ajkla bil-munqar miftuħ, li minnu joħroġ il-wiċċ tal-gwerriera; għandu perforazzjonijiet fl-imnifsejn u fil-lobi tal-widna.
L-elaborazzjoni
Kemm il-ġisem kif ukoll il-wiċċ ġew iffurmati, billi ġewwa stajna naraw il-marka tas-swaba 'tal-artist li applika t-tafal bi pressjoni biex jikseb saff oħxon u uniformi. Għall-armi żgur li xerred it-tafal u rromblahom biex isawruhom u wara jgħaqqadhom mal-ġisem. L- "elmu", il-ġwienaħ, l-istilizzazzjonijiet tar-rix u d-dwiefer ġew immudellati u miżjuda mal-ġisem. Dawn il-partijiet ma kinux perfettament mwittija, b'differenza mill-partijiet viżibbli tal-ġisem, bħall-wiċċ, l-idejn u s-saqajn. Minħabba d-dimensjonijiet tiegħu, ix-xogħol kellu jsir f'partijiet, li kienu magħqudin permezz ta '"spikes" magħmula mill-istess tafal: waħda fil-qadd, oħra fuq kull sieq fl-irkopptejn u l-aħħar fuq ir-ras. għandu għonq twil ħafna.
Dawn iċ-ċifri kienu wieqfa, kif diġà għidna, imma s'issa ma nafux kif inżammu f'din il-pożizzjoni; Ma kienu jegħlbu kontra xejn u ġewwa s-saqajn - minkejja li kienu vojta u b'xi perforazzjonijiet fis-saqajn tas-saqajn - ma nstab l-ebda sinjal ta 'materjal li jitkellem dwar struttura interna. Mill-qagħda ta 'idejhom, niddejjaq naħseb li kellhom strumenti tal-gwerra - bħal lanez - li għenu biex iżommu l-pożizzjoni.
Ladarba kull waħda mill-partijiet tagħha kienet imsajra u mwaħħla flimkien, l-iskulturi tqiegħdu direttament fil-post li kienu jokkupaw fl-Għeluq. Malli laħqu l-għonq, kien meħtieġ li timla s-sider bil-ġebel biex tagħtih punt ta 'appoġġ minn ġewwa, u mbagħad ġiet introdotta iktar ġebla fil-vojt li huma fl-għoli tal-ispalla biex tissikkaha fil-post korrett tagħha.
Biex tixbah il-plumage tal-ajkla, saff oħxon ta ’stokk (taħlita ta’ ġir u ramel) ġie applikat fuq il-libsa, li ta lil kull “rix” forma individwali, u l-istess sar biex jgħatti l-ġebel li kien isostni l-għonq u jagħtih dehra umana. . Sibna wkoll fdalijiet ta ’dan il-materjal fuq l-“ elmu ”u s-saqajn. Rigward il-partijiet tal-ġisem esposti, ma sibniex fdalijiet li jippermettulna naffermaw jekk kinux mgħottija jew kinux polikromi direttament fuq it-tajn. Il-gwerrier fuq in-naħa tat-tramuntana kważi ppreserva kompletament l-istokk tal-libsa, iżda mhux dak fuq in-naħa tan-nofsinhar, li għandu biss xi vestigji ta ’din id-dekorazzjoni.
Bla dubju, il-qofol fl-elaborazzjoni ta ’dawn ix-xogħlijiet kien il-polikrom tagħhom, iżda sfortunatament il-kundizzjonijiet tad-difna tagħhom ma kinux iwasslu għall-preservazzjoni tiegħu. Għalkemm bħalissa nistgħu nikkontemplaw biss stadju ta ’dak li kien il-kunċett totali tal-artist, dawn il-biċċiet għadhom sbieħ mill-isbaħ.
Is-salvataġġ
Mill-iskoperta tagħha, f'Diċembru 1981, l-arkeologu u r-restawratur bdew xogħol ta 'salvataġġ konġunt, peress li t-trattament ta' konservazzjoni għandu jiġi applikat mill-mument li titħaffer biċċa, sabiex isalva kemm l-oġġett. fl-integrità materjali tagħha bħala l-materjali possibbli assoċjati magħha.
L-iskulturi kienu fil-pożizzjoni oriġinali tagħhom, peress li kienu mgħottija b'mili tal-art biex jipproteġuhom meta jwettqu l-kostruzzjoni tal-istadju li jmiss. Sfortunatament, il-piż tal-kostruzzjonijiet fuq il-biċċiet, flimkien mal-fatt li ppreżentaw grad baxx ta 'sparar (li jneħħi l-ebusija taċ-ċeramika), ikkawżahom jinqasmu, u jsofru waqfiet multipli matul l-istruttura kollha tagħhom. Minħabba t-tip ta 'ksur (uħud minnhom djagonalment), tħallew "laqx" żgħar, li - biex jiksbu rkupru totali tal-materjal li jikkomponuhom - kienu jeħtieġu trattament qabel ma jipproċedu għall-irfigħ tagħhom. L-iktar partijiet affettwati kienu l-irjus, li għereq u tilfu l-għamla tagħhom għal kollox.
Kemm l-umdità kkawżata mill-mili tal-ġebel u l-Jodju kif ukoll l-isparar ħażin, għamlu ċ-ċeramika materjal fraġli. Matul bosta ġranet il-mili ġie gradwalment ikklerjat, waqt li ħadet ħsieb f'kull ħin li żżomm il-livell ta 'umdità, minħabba li tnixxif f'daqqa seta' kkawża ħsara akbar. Għalhekk, il-frammenti nqalgħu hekk kif inħelsu, ir-ritratt u r-reġistrazzjoni tat-tqegħid tagħhom qabel kull azzjoni. Uħud minnhom, dawk li kienu f'kundizzjoni li jitneħħew, tqiegħdu f'kaxxi fuq sodda tal-qoton u ttrasportati lejn il-workshop tar-restawr. Fl-iktar fraġli, bħal dawk li kellhom "ċangaturi" żgħar, kien meħtieġ li velu, ċentimetru b'ċentimetru, xi żoni b'ċarruta tal-garża magħquda b'emulsjoni akrilika. Ladarba dik is-sezzjoni kienet niexfa, stajna nimxuhom mingħajr telf ta 'materjal. Partijiet kbar, bħat-torso u s-saqajn, kienu faxex sabiex isostnuhom u b'hekk jimmobilizzaw il-komponenti żgħar tal-brejkijiet multipli.
L-akbar problema li kellna fid-dekorazzjoni tal-gwerriera fuq in-naħa tat-tramuntana, li tikkonserva kwantità kbira ta ’rix tal-istokk li, meta mxarrba, kellhom il-konsistenza ta’ pejst artab li ma setax jintmess mingħajr ma jitlef il-forma tiegħu. Kien imnaddaf u kkonsolidat b’emulsjoni akrilika hekk kif il-livell tad-dinja naqas. Ladarba l-istokk akkwista l-ebusija meta jinxef, jekk kien f'postu u l-kundizzjoni taċ-ċeramika jippermettilu, kien jingħaqad miegħu, iżda dan mhux dejjem kien possibbli minħabba li ħafna minnu kien barra mill-fażi u b'saff oħxon ta ' art bejniethom, allura kien aħjar li l-ewwel poġġi l-istokk f'postha u mbagħad tqaxxarha biex terġa 'tpoġġiha matul il-proċess ta' restawr.
Ix-xogħol ta ’salvataġġ ta’ biċċa f’dawn il-kundizzjonijiet jimplika li tieħu ħsieb kull dettall biex tippreserva d-dejta kollha li x-xogħol jikkontribwixxi fl-aspett tiegħu bħala dokument storiku, u wkoll biex jirkupra l-materjal kollu li jikkostitwixxi u jikseb ir-rikostruzzjoni estetika tiegħu. Huwa għalhekk li xi drabi dan ix-xogħol irid jitwettaq bil-mod ħafna, billi jiġi applikat it-trattament f'żoni żgħar biex il-materjal ikun jista 'jerġa' jikseb il-konsistenza xierqa u jintervjeni fih mingħajr riskju u jittrasferih lejn is-sit fejn jiġu applikati l-metodi ta 'konservazzjoni u restawr rilevanti.
Restawr
Minħabba d-dimensjonijiet tax-xogħol u l-grad ta 'frammentazzjoni tiegħu, il-biċċiet inħadmu b'mod parallel mas-salvataġġ, hekk kif waslu fil-workshop. Qabel ma tnixxef l-umdità miksuba, kull biċċa kienet maħsula bl-ilma u deterġent newtrali; wara t-tbajja 'li ħallew il-fungi tneħħew.
Bil-materjal kollu nadif, kemm iċ-ċeramika kif ukoll l-istokk, kien meħtieġ li jiġi applikat konsolidant biex tiżdied ir-reżistenza mekkanika tiegħu, jiġifieri li tintroduċi fl-istruttura tagħha raża li meta tnixxef tat ebusija akbar mill-oriġinali, li, kif diġà Semmejna, kien nieqes. Dan sar billi ddaħħal il-frammenti kollha f'soluzzjoni ta 'Ir ta' kopolimeru akriliku f'konċentrazzjoni baxxa, u ħallihom f'dan il-banju għal diversi jiem - skont il-ħxuna differenti tagħhom - biex jippermettu penetrazzjoni sħiħa. Imbagħad tħallew jinxfu f'ambjent magħluq ermetikament sabiex tiġi evitata evaporazzjoni mgħaġġla tas-solvent, li kienet tkaxkar il-materjal konsolidanti lejn il-wiċċ, u tħalli l-qalba dgħajfa. Dan il-proċess huwa importanti ħafna għax ladarba tinġabar, il-biċċa tiżen ħafna, u billi ma tibqax fil-kostituzzjoni oriġinali tagħha hija iktar vulnerabbli. Sussegwentement, kull framment kellu jiġi rivedut minħabba li ħafna kellhom xquq, li fuqhom ġie applikat kolla f'konċentrazzjonijiet differenti biex tinkiseb unjoni perfetta.
Ladarba l-punti dgħajfa kollha tal-materjal ġew eliminati, il-frammenti nfirxu fuq imwejjed skond il-parti li kienu jikkorrispondu magħha u bdiet ir-rikostruzzjoni tal-forma tagħhom, u tgħaqqad il-frammenti ma 'polyvinyl acetate bħala kolla. Għandu jiġi nnutat li dan huwa proċess metikoluż ħafna, billi kull framment għandu jkun magħqud perfettament skont ir-reżistenza u l-pożizzjoni tiegħu, peress li dan jaffettwa l-inkorporazzjoni tal-aħħar frammenti. Hekk kif ix-xogħol mexa 'l quddiem, sar aktar ikkumplikat minħabba l-piż u d-dimensjonijiet li kien qed jakkwista: kien diffiċli ħafna li tinkiseb il-pożizzjoni korretta waqt it-tnixxif tal-kolla, li mhix immedjata. Minħabba l-piż kbir ta 'l-armi u s-suppożizzjoni tagħha, it-twaħħil ta' dawn mat-tronk kellu jsir b'varjant, billi ġew eżerċitati forzi li fixklu l-adeżjoni tagħhom. Barra minn hekk, il-ħitan taż-żona tal-għaqda li jikkorrispondu mat-tronk kienu irqaq ħafna, u għalhekk kien hemm ir-riskju li jċedu meta d-dirgħajn ingħaqdu. Għal dawn ir-raġunijiet, saru perforazzjonijiet fiż-żewġ partijiet u fuq kull naħa tal-ġonot, u billi jittieħed vantaġġ mill-fatt li l-armi għandhom toqba tul it-tul kollu tagħhom, ġew introdotti vireg tal-istainless steel biex iqassmu l-forzi. Kolla aktar b’saħħitha ġiet applikata fuq dawn il-ġonot biex tiżgura, b’diversi mezzi, rabta dejjiema.
Ladarba l-forma integrali tal-iskulturi ġiet irkuprata, il-partijiet neqsin -li kienu l-inqas- ġew sostitwiti u l-ġonot kollha ġew imsewwija b'pejst ibbażat fuq fibra taċ-ċeramika, kawlina u polyvinyl acetal. Dan ix-xogħol twettaq bl-iskop doppju li tiżdied ir-reżistenza strutturali u fl-istess ħin li jkun hemm bażi għall-applikazzjoni sussegwenti tal-kulur f'dawn il-linji ta 'waqfa, u b'hekk tinkiseb ir-rabta viżiva tal-frammenti kollha meta jiġu osservati minn distanza ta' espożizzjoni normali. Fl-aħħarnett, l-istokk li kien ġie sseparat fil-ħin tas-salvataġġ tpoġġew f'posthom.
Billi l-biċċiet ma joqgħodux waħedhom, biex jiġu esebiti ġiet iddisinjata struttura interna ta 'vireg tal-istainless steel u folji tal-metall imqiegħda fil-punti tal-junction tal-embons, b'tali mod li l-ponot isostnu l-istruttura li tqassam piż u tiffissaha għal bażi.
Fl-aħħarnett, grazzi għax-xogħol li sar, l-iskulturi tpoġġew għall-wiri fil-Mużew. Issa nistgħu napprezzaw, permezz tal-għarfien tekniku u s-sensittività tal-artist, xi gwerra, poter, u kburija ta 'imperu kbir fissret għall-Aztecs.
Sors: Il-Messiku fil-Ħin Nru 5 ta 'Frar-Marzu 1995
