L-ispedizzjoni tagħna, magħmula minn tmien kumpanji, bdiet nhar ta ’Sibt. Bl-għajnuna ta ’erba’ Tarahumara, tgħabbejna ż-żewġ ċattri u t-tagħmir meħtieġ, u nżilna l-mogħdijiet dojoq biex naslu għall-belt li jmiss, post fejn il-ħbieb tal-portiera tagħna kienu jakkumpanjawna, peress li hemmhekk stajna nġibu bhejjem u iktar nies li jgħinuna kompli l-avventura tagħna.
L-ispedizzjoni tagħna, magħmula minn tmien ħbieb, bdiet nhar ta ’Sibt. Bl-għajnuna ta ’erba’ Tarahumara, tgħabbejna ż-żewġ ċattri u t-tagħmir meħtieġ, u nżilna l-mogħdijiet dojoq biex naslu għall-belt li jmiss, post fejn il-ħbieb tal-portiera tagħna kienu jakkumpanjawna, peress li hemmhekk stajna nġibu bhejjem u iktar nies li jgħinuna kompli l-avventura tagħna.
It-triq kienet sabiħa; għall-ewwel il-veġetazzjoni kienet imsaġġra imma hekk kif inżilna l-pajsaġġ sar aktar aridu. Wara li mxejna ftit sigħat u ammirajna l-canyons bla tmiem li mxejna minnhom, wasalna fil-belt li rriżulta li kienet dar waħda. Hemmhekk raġel qalbieni jismu Grutencio offrielna ftit larinġ mmerraq u iġjeniċi, u kiseb żewġ ċarġers u żewġ burritos biex jgħinuna nkomplu n-niżla. Komplejna 'l fuq u' l isfel mogħdijiet li minquxin fit-triq tagħhom fil-muntanji, tlifna l-ħin u l-lejl waqa '. Il-qamar mimli deher bejn l-għoljiet, u ddawwalna b’tant forza li d-dellijiet tagħna ttawlu, u jpinġu tebgħa kbira fit-triq li konna qed inħallu warajna. Meta konna se naqtgħu qalbna u ddeċidejna li ngħaddu l-lejl fit-triq imħatta, bqajna sorpriżi bil-ħoss maestuż tax-xmara li ħabbar il-prossimità tagħha. Madankollu, xorta mxejna għal aktar minn siegħa sakemm fl-aħħar wasalna fil-banek tal-Urique. Mal-wasla, neħilsu l-istvali biex ngħaddsu saqajna fir-ramel frisk, inħejju pranzu tajjeb, u norqdu sew.
Il-ġurnata waslet għandna bir-raġġi tax-xemx sħan ta ’filgħodu, li kixfu ċ-ċarezza tal-ilmijiet tax-xmara li fihom inkunu qed inbaħħru għall-ħamest ijiem li ġejjin. Aħna nqumu b'kolazzjon Delicious, nippakkjaw u nintefħu ż-żewġ balal, u nippreparaw biex immorru. L-eċitament tal-grupp kien kontaġjuż. Kont ftit nervuża għax kienet l-ewwel dixxendenza tiegħi, imma x-xewqa li niskopri dak li kien jistenniena għelbet il-biża 'tiegħi.
Ix-xmara ma ġarritx ħafna ilma u allura f'xi sezzjonijiet kellna ninżlu u nkaxkru ċ-ċattri, iżda minkejja l-isforz enormi, ilkoll gawdejna kull mument ta 'dan il-post affaxxinanti. L-ilma aħdar żmeralda u l-ħitan ħomor kbar li jduru max-xmara, ikkuntrastaw mal-blu tas-sema. Ħassejtni tassew żgħir ħdejn dik in-natura maestuża u imponenti.
Meta nersqu lejn waħda mill-ewwel mgħaġġel, l-ispedizzjoni tiggwida. Waldemar Franco u Alfonso de la Parrra, tana direzzjonijiet biex jimmanuvraw iċ-ċattri. Il-ħoss qawwi ta ’l-ilma li jaqa’ l-isfel niżżilni, imma stajna nibdlu biss il-qdif. Mingħajr ma ndunajna, iċ-ċattra ħabtet ma 'ġebla u bdejna nduru hekk kif il-kurrent ġibidna' l isfel. Dħalna fil-veloċità fuq daharna, instemgħu għajjat u t-tim kollu waqa 'fl-ilma. Waqt li ħriġna mid-dip inbidilna biex naraw lil xulxin u ma stajniex nikkontrollaw id-daħk nervuż tagħna. Wasalna fuq iċ-ċattra u ma waqafniex niddiskutu dak li kien għadu kemm ġara sakemm l-adrenalina tagħna naqset xi ftit.
Wara li tbaħħar għal ħames sigħat li fihom għexna mumenti kbar ta 'emozzjoni, waqafna fuq xatt ta' xmara biex noqtlu l-ġuħ tagħna. Ħriġna l-banquet "il-kbir" tagħna: numru żgħir ta 'frott imnixxef u nofs power bar (f'każ li nħallew bix-xenqa), u strieħna għal siegħa biex inkomplu ninnavigaw fl-ilmijiet imprevedibbli tax-Xmara Urique. Fis-sitta ta ’wara nofsinhar, bdejna nfittxu post komdu għall-kamp, nagħmlu pranzu tajjeb, u norqdu taħt sema stellata.
Kien biss fit-tielet jum tat-tour li l-muntanji bdew jinfetħu u rajna l-ewwel bniedem li ma kienx jappartjeni għall-expedition: Tarahumara jisimha Don Jaspiano li għarrafna li kien għad fadal jumejn biex tasal il-belt ta ’Urique, fejn Konna qed nippjanaw li nispiċċaw il-vjaġġ tagħna. Don Jaspiano ġentilment stedinna d-dar tiegħu biex nieklu ful u tortillas magħmulin friski u, ovvjament, wara dak il-ħin kollu nippruvaw biss l-ikel deidrat tagħna (sopop instantanji u ħafur), dħalna fil-fażola fit-togħma b'ferħ singulari, għalkemm kemm aħna dispjaċuti tajna filgħaxija!
Fil-ħames jum tal-vjaġġ wasalna fil-belt ta 'Guadalupe Coronado, fejn waqafna f'bajja żgħira. Ftit metri minn fejn installajna l-kamp, kienet tgħix il-familja ta ’Don Roberto Portillo Gamboa. Għax-xorti tagħna kien il-Ħamis Imqaddes, il-jum li jibdew il-festi tal-Ġimgħa Mqaddsa u l-belt kollha tinġabar biex titlob u turi l-fidi tagħhom billi żfin u kant. Doña Julia de Portillo Gamboa u wliedha stednuna għall-festa u, minkejja l-għeja, morna għax ma stajniex nitilfu din iċ-ċerimonja affaxxinanti. Meta wasalna, il-festa kienet diġà bdiet. Billi osservajt dawk id-dellijiet umani kollha li ġrew minn naħa għall-oħra jġorru l-qaddisin fuq spallejhom, smajt għajjat f'daqqa u mxerrda, tnabar kostanti u ħsejjes ta 'talb, ġejt ittrasportat għal żmien ieħor. Kien inkredibbli u maġiku li nkun nista 'nara ċerimonja ta' din il-kobor, ta 'din l-antikità. Peress li kienu fost in-nisa Tarahumara lebsin dbielet twal ta 'elf kulur, l-irġiel bl-abjad biż-żigarella marbuta ma' qaddhom, kienu ttrasportati tassew għal żmien u spazju ieħor li n-nies ta 'Guadalupe Coronado qasmu magħna.
Fil-bidunett ippakkjajna t-tagħmir tagħna u waqt li l-irġiel kienu qed ifittxu trasport bl-art biex imorru Urique, jien u Elisa żorna l-familja Portillo Gamboa. Kellna l-kolazzjon magħhom kafè bil-ħalib frisk, ħobż sħun magħmul id-dar, u ovvjament, ma setgħux jitilfu l-fażola Delicious bit-tortillas. Doña Julia tatna ftit capirotada, deżerta delikata magħmula minn ingredjenti varji bħal zokkor ismar, ġamm tat-tuffieħ, karawett, pjantaġġini, ġewż, żbib u ħobż, li huwa ppreparat għall-festi tal-Għid; Ħadna ritratti tal-familja kollha u għidna addiju.
Tlaqna mix-xmara, poġġejna t-tagħmir ġo trakk u wasalna f'Urique f'inqas minn rooster crows. Morna fl-unika triq fil-belt u fittixna post fejn nieklu u noqogħdu. Ħaġa kurjuża, ma kienx hemm lok disponibbli, forsi minħabba l-festi li saru fi bliet ġirien u ż- "żfin" kbir li kien ippreparat fil-Plaza de Urique. Wara li nieklu ġejna infurmati li "El Gringo" kera l-ġnien tiegħu lill-campers, allura morna narawh u għal tliet pesos waqqafna t-tined fost il-mergħat twal u varjetajiet oħra ta 'pjanti. L-għeja ġegħlitna nieħdu nagħsa twila, u meta qomna kien dlam. Imxejna fit- "triq" u Urique kien popolat. Stalel tal-qamħ, patata biz-zalza tal-valentina, ġelat magħmul mid-dar, tfal kullimkien u trakkijiet li qasmu t-triq żgħira minn naħa għall-oħra, għollew u niżżlu nies ta 'kull età li taw ir- "rwol". Aħna malajr issetiljawna, iltqajna ma 'nies ħbieb ħafna, żfinna n-norteñas u xrobna tesgüino, likur tal-qamħ iffermentat tipiku tar-reġjun.
Fis-sebgħa ta ’filgħodu l-għada, għadda magħna vann li kien jeħodna Bahuichivo, fejn konna nieħdu l-ferrovija Chihuahua-Pacific.
Nitilqu mill-qalba tal-muntanji biex naslu Creel wara nofsinhar. Strieħna f'lukanda, fejn wara sitt ijiem stajna ngħumu bl-ilma sħun, ħriġna għall-ikel u l-ġurnata tagħna spiċċat fuq saqqu artab. Filgħodu ħejjejna biex nitilqu minn Creel fl-istess trakk tal-kumpanija Río y Montaña Expediciones li kien jeħodna l-Messiku. Fit-triq lura kelli ħafna ħin biex niġbor ħsibijieti u nirrealizza li dawk l-esperjenzi kollha bidlu xi ħaġa fija; Iltqajt ma 'nies u postijiet li għallmuni l-valur u l-kobor tal-affarijiet ta' kuljum, ta 'dak kollu li jdawwarna, u rari jkollna ħin nammiraw.
Sors: Messiku Mhux Magħruf Nru 219 / Mejju 1995
