Membru ta 'familja bourgeois f'Barċellona, li fiha nannu u ziju miżbugħa bħala passatemp, Santiago Carbonell kien jaf mit-tfulija li ried jpinġi.
Meta ċ-ċkejken Santiago ikkomunika dan lil missieru, huwa sab reazzjoni pożittiva: "Jekk trid tkun artist, ikollok tispiċċa l-iskola l-ewwel u mbagħad tkun żebgħa, imma trid tagħmel dan biex tgħix."
Bdejt naħdem fl-Istati Uniti għal gallerija f'Miami, imma l-aktar kont inpinġi pajsaġġi fil-Punent ta 'Texas, fid-deżert. Jogħġobni l-pajsaġġ tad-deżert, mhux li jien pajsaġġ imma pprattikajtha ħafna u nibqa 'npinġiha. Il-fatt hu li kelli l-opportunità li nkun mistieden il-Messiku. Wasalt għal ħmistax-il jum, li damu għal tliet xhur; Jien kont qed nivvjaġġa bil-backpack tiegħi nsir naf il-pajjiż u kont inħobbha u sirt inħobb, għax ħassejtni d-dar. Fl-aħħar irritornajt l-Istati Uniti imma ma stajtx ngħix aktar hemm, allura qbadt l-affarijiet tiegħi, li ma kinux ħafna, u rritornajt. Fil-Belt tal-Messiku ltqajt ma ’Enrique u Carlos Beraha, sidien ta’ gallerija importanti, li qaluli li huma interessati fil-pitturi tiegħi; Ma kelli l-ebda pjan jew fejn noqgħod, u b’kumbinazzjoni ħabib li kellu dar vojta fi Querétaro qalli jekk ridtx immur żebgħa hemm, u jien għex hemm minn dakinhar. Qgħadt u ħassejtni adottat min-nies, u adotta dan il-pajjiż, għax inħossni nofs Spanjol u nofs Messikan.
Il-pittura hija bħat-tisjir, issir bl-imħabba, bil-kura u bil-paċenzja. Inħobb il-pitturi ta 'format medju u kbir. Jiena npinġi bil-mod ħafna, nieħu madwar xahrejn biex nispiċċa pittura. Jiena nippjana l-pittura bir-reqqa mill-bidu, naħseb dwarha fid-dettalji kollha tagħha u ma niddevjax. Nimmaġina kif se tidher lesta u kważi m'hemmx lok għal modifiki jew dispjaċir.
Għall-ewwel daqqa t'għajn Carbonell huwa pittur realist, influwenzat minn pittura romantic u neoklassika tas-seklu dsatax, li jieħu l-ossessjoni b'dettal mhux mistenni. Huwa jirrikorri għall-użu ta 'drappijiet biex jgħatti jew iqaxxar il-mudelli femminili tiegħu, li jidhru li jżommu f'wiċċ l-art ta' pajsaġġ tal-pjanura Messikana; għall-irtubija tad-drapp u tal-ġilda, Santiago jopponi l-ebusija tad-dinja, il-ġebla u ċ-ċagħaq, kollha inkwadrati mill-irtubija ta ’dawl li wasal biex imut.
Jogħġobni ħafna r-relattività tal-ispazju u l-ħin. Oħroġ l-oġġetti mill-kuntest tagħhom u poġġihom f'kuntesti differenti biex tħaffef ir-rikonoxximent, sabiex it-telespettatur ma jibqax passiv quddiem il-pittura u jfittex l-interpretazzjoni tiegħu billi jaċċellera l-ħsieb. Ma rridx nagħmel ritratti; iktar milli npinġi figuri, dak li jogħġobni huwa npinġi. Tpinġija għalija mhix pjaċir, hija uġigħ. Dażgur, nieħu pjaċir npinġi figura femminili aktar minn tazza.
Ta ’trattament ġentili u diskors kalm, Santiago jurina l-ġnien ta’ daru u fil-bogħod il-pajsaġġ Queretaro, li joqgħod fil-bogħod. Fil-karriera qasira tiegħu bħala pittur, Carbonell ġab il-kritika u r-rikonoxximent mill-kolletturi. Il-wirjiet tal-grupp ġew segwiti minn wħud individwali fil-Messiku, l-Istati Uniti u l-Ewropa, u wħud mix-xogħlijiet tiegħu ġew irkantati fi New York. Madankollu, Carbonell irid jieqaf biex jirrifletti u joħroġ mill-ambjent tal-gallerija għal xi żmien: Irrid inpinġi u nsalva l-pitturi tiegħi, nagħmel ġabra tax-xogħol tiegħi u ma nħossnix pressjoni mill-insistenza tax-xerrejja.
Sors: Aeroméxico Tips Nru. 18 Querétaro / xitwa 2000
