Segwi l-kronika ta 'dawra kbira ta' diversi stati bir-rota!
SAN LUIS POTOSI
Aħna għaddejna mill-għoljiet, imma żbaljajna meta ħsibna li għal din ir-raġuni din il-parti tkun ferm aktar faċli. Il-verità hi li m’hemmx toroq ċatti; bil-karozza t-triq tinfirex sal-orizzont u tidher ċatta, iżda bir-rota wieħed jirrealizza li wieħed dejjem jinżel jew jitla '; u t-300 km ta 'bandli minn San Luis Potosí għal Zacatecas kienu fost l-itqal tal-vjaġġ. U huwa differenti ħafna meta jkollok tlugħ bħal fil-muntanji, tieħu ritmu u taf li se tgħaddiha, imma bil-bandli baxxi ftit u biex tegħreb b'żieda, u għal darb'oħra, u għal darb'oħra.
ZACATECAS
Iżda l-premju kien enormi, għax hemm xi ħaġa li ma tistax tiġi deskritta fl-atmosfera ta ’din iż-żona tal-pajjiż, u l-ftuħ tal-pajsaġġ jistiednek tħossok liberu. U x-xemx! Mhux qed ngħid li s-sunsets mhumiex sbieħ f'postijiet oħra, iżda f'dan il-qasam isiru mumenti sublimi; Huma jġiegħluk tieqaf tagħmel it-tinda jew l-ikel u tieqaf timla lilek innifsek b’dak id-dawl, bl-arja, bl-ambjent kollu li jidher li qed isellem lil Alla u jirringrazzja għall-ħajja.
DURANGO
Mgeżwra f'dan il-pajsaġġ inkomplu sal-belt ta 'Durango, nikkampjaw biex ingawdu s-sbuħija imponenti u paċifika tas-Sierra de Órganos. Fil-periferija tal-belt, it-termometru niżel taħt iż-żero (-5) għall-ewwel darba, u fforma ġlata fuq il-kanvas tat-tined, jagħmilna nippruvaw l-ewwel kolazzjon iffriżat tagħna u juruna l-bidu ta ’dak li stenniena f’Chihuahua.
F’Durango biddilna r-rotta wara l-uniku parir korrett dwar toroq li rċevejna (stramba minn vjaġġatur Taljan, u minflok telgħin bejn għoljiet lejn Hidalgo del Parral, tlaqna lejn Torreón fi triq pjuttost ċatta, bir-riħ favur u fost pajsaġġi sbieħ, ġenna għaċ-ċiklisti.
COAHUILA
Torreón irċeviena b’pellegrinaġġi għall-Verġni ta ’Guadalupe u l-qalb miftuħa tal-familja Samia, jaqsmu d-dar tagħhom u ħajjithom magħna għal ftit jiem, u jsaħħaħ it-twemmin tagħna fit-tjubija tan-nies tal-Messiku u s-sbuħija tat-tradizzjoni tal-familja tagħna. .
Minn Durango l-familji tagħna rrappurtawlna l-kundizzjonijiet tat-temp f'Chihuahua, u b'leħen inkwetat qalulna dwar nieqes 10 gradi fil-muntanji, jew li kienet borra f'Ciudad Juárez. Huma staqsew kif se nagħmlu bil-kesħa u, biex ngħidu l-verità, aħna wkoll. Il-ħwejjeġ li nġibu se jkunu biżżejjed? Kif tagħmel il-pedala f'inqas minn 5 gradi? X'jiġri jekk tinbeda fil-muntanji?: Mistoqsijiet li ma konniex nafu kif inwieġbu.
U bi "tajjeb, ejja naraw x'inhu joħroġ" Messikan, aħna nkomplu nippedalaw. Id-distanzi bejn l-ibliet ippermettewlna l-għaġeb li nikkampjaw fit-tramuntana, fost il-kakti, u l-għada x-xewk ġie akkużat b'aktar minn tajer ċatt wieħed. Qomna taħt iż-żero, il-buqar tal-ilma għamlu silġ, iżda l-ġranet kienu ċari u kmieni filgħodu t-temperatura għall-pedal kienet ideali. U kien f'waħda minn dawk il-ġranet radjanti li rnexxielna naqbżu l-100 km vjaġġati f'ġurnata waħda. Raġuni għaċ-ċelebrazzjoni!
CHIHUAHUA
Konna nżommu f'wiċċ l-ilma. Meta wieħed isegwi qalbu, il-kuntentizza tarmi u tinħoloq kunfidenza, bħal ma ’Dona Dolores, li talbet permess biex tmiss riġlejna, bi tbissima nervuża fuq xofftejha u tħeġġeġ lit-tfajliet fir-ristorant jagħmlu l-istess: Trid tieħu vantaġġ minnu! ”Qalilna waqt li nidħku, u b’dik it-tbissima dħalna fil-belt ta’ Chihuahua.
Xtaqu naqsmu l-vjaġġ tagħna, avviċinaw il-gazzetti tal-bliet fir-rotta tagħna u l-artiklu fil-gazzetta Chihuahua ġibed l-attenzjoni tan-nies. Aktar nies laqgħuna fit-triq, xi wħud kienu qed jistennewna biex ngħaddu minn belthom u saħansitra talbuna awtografi.
Ma konniex nafu fejn nidħlu fiha, smajna bit-toroq magħluqa minħabba borra u temperaturi ta 'nieqes 10. Ħsibna li mmorru lejn it-tramuntana u naqsmu fuq in-naħa ta' Agua Prieta, iżda kienet itwal u kien hemm ħafna borra; permezz ta 'Nuevo Casas Grandes kien iqsar iżda wisq jimxi fuq l-għoljiet tal-għoljiet; Għal Basaseachic it-temperaturi kienu nieqes 13-il grad. Iddeċidejna li nerġgħu lura għar-rotta oriġinali u naqsmu lejn Hermosillo permezz ta 'Basaseachic; Fi kwalunkwe każ, konna ppjanajna li nitilgħu Creel u l-Copper Canyon.
"Kull fejn ikunu fil-Milied, hemm nilħquhom," kienet qaltli l-kuġina tiegħi Marcela. Iddeċidejna li kien Creel u wasal hemm man-neputi tiegħi Mauro u pranzu tal-Milied fil-bagalji tiegħu: romeritos, merluzz, punch, anke siġra żgħira b'kollox u sferi!, U għamlu fin-nofs ta 'minus 13-il grad, Lejliet il-Milied kompluti tagħna u mimli sħana fid-dar.
Kellna ngħidu addiju lil dik il-familja sħuna u mmorru lejn il-muntanji; Il-ġranet kienu ċari u ma kien hemm l-ebda tħabbira ta 'xi silġ, u kellna nieħdu vantaġġ minnha, u għalhekk morna lejn il-kważi 400 km ta' muntanji li kellna bżonn biex naslu għand Hermosillo.
Fil-moħħ kien hemm il-konsolazzjoni li wasalt fin-nofs tal-vjaġġ, imma biex tiddedala trid tuża riġlejk - din kienet qabda tajba bejn moħħ u ġisem - u ma baqgħux iktar. Il-ġranet fil-muntanji dehru li kienu l-aħħar tal-vjaġġ. Il-muntanji baqgħu jidhru wara xulxin. L-unika ħaġa li tjiebet kienet it-temperatura, inżilna lejn il-kosta u deher li l-kesħa kienet qed tibqa 'fl-ogħla muntanji. Konna qed naslu sal-qiegħ tal-affarijiet, verament minfuqa, meta sibna xi ħaġa li biddlilna l-ispirti. Huwa kien qalilna dwar ċiklist ieħor li kien qed isuq fil-muntanji, għalkemm għall-ewwel ma konniex nafu kif jista 'jgħinna.
Għoli u rqiq, Tom kien l-avventurier Kanadiż klassiku li jimxi mad-dinja mingħajr għaġla. Imma ma kienx il-passaport tiegħu li biddel is-sitwazzjoni tagħna. Tom tilef id-driegħ tax-xellug tiegħu snin ilu.
Huwa ma kienx telaq mid-dar mill-inċident, iżda wasal il-jum meta ddeċieda li jsuq ir-rota tiegħu u jirkeb it-toroq ta 'dan il-kontinent.
Tkellimna għal żmien twil; Nagħtuh ftit ilma u ngħidu addiju. Meta bdejna m’għadniex inħossu dak l-uġigħ żgħir, li issa deher insinifikanti, u ma ħassejniex għajjien. Wara li ltqajna ma 'Tom waqafna nilmentaw.
SONORA
Jumejn wara s-serrieq kien lest. Wara 12-il jum konna qasmu kull metru mis-600 km tas-Sierra Madre Occidental. In-nies semgħuna ngħajtu u ma fehmux, imma kellna niċċelebraw, għalkemm lanqas biss ġibna flus.
Wasalna Hermosillo u l-ewwel ħaġa li għamilna, wara li żorna l-bank, kienet li mmorru nixtru ġelati - kilna erbgħa kull wieħed - qabel ma nikkunsidraw anke fejn norqdu.
Huma intervistawna fuq ir-radju lokali, għamlu n-nota tagħna fil-gazzetta u għal darb'oħra l-maġija tan-nies imdawwar magħna. In-nies ta ’Sonora tana qalbhom. F’Caborca, Daniel Alcaráz u l-familja tiegħu adottawna għal kollox, u qasmu ħajjithom magħna, u għamluna parti mill-ferħ tat-twelid ta ’waħda min-neputijiet tagħhom billi semmewna zijiet adottivi tal-membru l-ġdid tal-familja. Imdawwar b’din is-sħana umana rikka, mistrieħa u b’qalb mimlija, erġajna ħriġna fit-triq.
It-tramuntana tal-istat għandha wkoll il-charms tagħha, u mhux qed nitkellem biss dwar is-sbuħija tan-nisa tagħha, iżda dwar il-maġija tad-deżert. Huwa hawn fejn is-sħana tan-nofsinhar u t-tramuntana tal-golf issib loġika. Aħna nippjanaw il-vjaġġ biex naqsmu d-deżerti fix-xitwa, u naħarbu mis-sħana u s-sriep. Imma lanqas ma kien se jkun b'xejn, għal darb'oħra kellna nimbuttaw ir-riħ, li f'dan il-ħin qed jonfoħ ħafna.
Sfida oħra fit-tramuntana huma d-distanzi bejn belt u belt -150, 200 km-, għax apparti r-ramel u l-kakti ftit hemm x’tiekol f’każ ta ’emerġenza. Is-soluzzjoni: tagħbija aktar affarijiet. Ikel għal sitt ijiem u 46 litru ilma, li jidher faċli, sakemm tibda tiġbed.
Id-deżert tal-Altar kien qed isir twil ħafna u l-ilma, bħall-paċenzja, kien qed isir inqas. Kienu ġranet diffiċli, imma konna mħeġġa mis-sbuħija tal-pajsaġġ, id-duni u x-xemx. Kienu stadji solitarji, iffukati fuq l-erba 'minna, imma biex naslu San Luis Río Colorado, il-kuntatt man-nies ġie lura fi grupp ta' ċiklisti li kienu qed jirritornaw bit-trakk minn kompetizzjoni f'Hermosillo. Tbissim, handshakes u l-qalb tajba ta ’Margarito Contreras li offrielna d-dar tiegħu u basket ta’ ħobż meta wasalna Mexicali.
Qabel ma tlaqt minn Altar, ktibt ħafna affarijiet dwar id-deżert fid-djarju tiegħi: "... hawn biss il-ħajja, sakemm il-qalb titlobha"; ... aħna nemmnu li huwa post vojt, iżda fit-trankwillità tiegħu l-ħajja tivvibra kullimkien ”.
Wasalna f’San Luis Río Colorado għajjenin; Minħabba li d-deżert kien ħa ħafna mill-enerġija tagħna, qasimna l-belt bil-kwiet, kważi imdejjaq, infittxu post fejn nagħmlu kamp.
BAJA CALIFORNIAS
Titlaq minn San Luis Río Colorado iltqajna mas-sinjal li ħabbar li konna diġà f’Baja California. Fil-mument, mingħajr ma kien hemm san bejnietna, konna jubilanti, bdejna niddejqu bħallikieku bdiet il-ġurnata u b’għajjat ċċelebrajna li diġà għaddejna 121 mill-14-il stat tar-rotta tagħna.
It-tluq ta 'Mexicali kien qawwi ħafna, għax quddiemna kien hemm La Rumorosa. Minn meta bdejna l-vjaġġ qalulna: "Iva, le, aqbad aħjar minn San Felipe." Huwa kien ġgant maħluq f'moħħna, u issa kien wasal il-jum li niffaċċjawh. Konna kkalkulajna madwar sitt sigħat biex nitilgħu, allura tlaqna kmieni. Tliet sigħat u ħmistax-il minuta wara konna fil-quċċata.
Issa, Baja California hija detta baxxa. Il-pulizija federali rrakkomandat li nqattgħu l-lejl hemmhekk, minħabba li r-riħ ta ’Santa Ana kien qed jonfoħ ħafna u kien perikoluż li nimxu fuq l-awtostrada. L-għada filgħodu tlaqna għal Tecate, u sibna xi trakkijiet maqluba mir-raħal tar-riħ minn wara nofsinhar ta 'qabel.
Ma kellna l-ebda kontroll tar-roti, imbuttati minn xi ħaġa inviżibbli, f'daqqa waħda l-imbuttatura mil-lemin, kultant mix-xellug. F’żewġ okkażjonijiet inġibed mit-triq, totalment bla kontroll.
Minbarra l-forzi tan-natura, li kienu infatuati, kellna problemi serji bil-bearings tal-karrijiet. Sakemm waslu f'Ensenada kienu diġà ragħad bħal karawett. Ma kienx hemm il-parti li kellna bżonn. Kienet kwistjoni ta ’improvizzazzjoni - bħal kull ħaġa oħra f’dan il-vjaġġ - allura użajna bearings ta’ daqs ieħor, dawwarna l-fusien u poġġiehom taħt pressjoni, billi nafu li jekk fallietna, naslu hemm. Il-kalma tagħna ħadet ftit jiem, imma hawn ukoll ġejna milqugħa b’idejna miftuħa. Il-familja Medina Casas (iz-zijiet ta ’Alex) qasmu d-dar u l-entużjażmu tagħhom magħna.
Kultant ħsibna jekk għamilniex xi ħaġa li ħaqqna dak li ngħatajna. In-nies ittrattawna b’tant affezzjoni speċjali li kien diffiċli għalija li nifhem. Tana l-ikel. snajja, ritratti u anke flus. "Tgħidx le, ħudha, qed nagħtikha b'qalbi," qalli raġel li offrielna 400 pesos; f'okkażjoni oħra, tifel tani l-baseball tiegħu: "Jekk jogħġbok ħudha." Ma ridtx inħallih mingħajr il-ballun tiegħu, barra minn hekk ma kienx hemm ħafna x'taqsam magħha fuq ir-rota; imma huwa l-ispirtu li naqsam xi ħaġa importanti, u l-ballun qiegħed fuq l-iskrivanija tiegħi, hawn quddiemi, u jfakkarni fir-rikkezza tal-qalb Messikana.
Irċevejna wkoll rigali oħra, Kayla waslet waqt li konna nistrieħu f'Buena Vista - belt biswit l-awtostrada li titlaq minn Ensenada-, issa kellna tliet klieb. Forsi kellha xahrejn, ir-razza tagħha mhix definita, imma kienet tant flirtata, faċli u intelliġenti li ma stajniex nirreżistu.
Fl-aħħar intervista li għamlu magħna - fuq it-televiżjoni Ensenada - staqsewna jekk inqisux il-peniżola bħala l-iktar stadju diffiċli tal-vjaġġ. Jien, mingħajr ma kont nafha, weġibt le, u żbaljajt ħafna. Aħna nbatu Baja. Sierra wara sierra, irjieħ trasversali, distanzi twal bejn belt u belt u s-sħana tad-deżert.
Konna xxurtjati l-vjaġġ kollu, peress li ħafna min-nies irrispettawna fit-triq (speċjalment ix-xufiera tat-trakkijiet, għalkemm tista 'taħseb mod ieħor), imma xorta rajnaha tagħlaq diversi drabi. Hemm nies inkonsiderati kullimkien, imma hawn huma kważi jċattuna ftit darbiet. Fortunatament lestejna l-vjaġġ tagħna mingħajr intoppi jew inċidenti biex niddispjaċina. Imma jkun tajjeb jekk in-nies jifhmu li 15-il sekonda mill-ħin tiegħek mhumiex importanti biżżejjed biex tpoġġi l-ħajja ta 'xi ħadd ieħor (u l-klieb tagħhom) f'riskju.
Fil-peniżola, it-tranżitu ta 'barranin li jivvjaġġaw bir-rota huwa uniku. Iltqajna ma ’nies mill-Italja, il-Ġappun, l-Iskozja, il-Ġermanja, l-Iżvizzera u l-Istati Uniti. Konna barranin, imma kien hemm xi ħaġa li għaqqditna; Għall-ebda raġuni, twieldet ħbiberija, konnessjoni li tista 'tifhem biss meta tkun ivvjaġġajt bir-rota. Ħarsu lejna bi stagħġib, ħafna għall-klieb, ħafna għall-ammont ta ’piż li ġbidna, imma iktar għax konna Messikani. Konna barranin f’pajjiżna stess; huma kkummentaw: "Huwa li l-Messikani ma jħobbux jivvjaġġaw hekk." Aħna nħobbuha, rajna l-ispirtu mal-pajjiż kollu, sempliċement ma ħallewhiex ħielsa.
BAJA CALIFORNIA Nofsinhar
Għadda ż-żmien u komplejna f'nofs dik l-art. Aħna kkalkulajna li nispiċċaw il-vjaġġ f'ħames xhur u kien diġà s-seba '. U mhux li ma kienx hemm affarijiet tajbin, għax il-peniżola hija mimlija minnhom: aħna kkampjajna quddiem ix-xemx tal-Paċifiku, irċivejna l-ospitalità tan-nies ta 'San Quintín u Guerrero Negro, morna naraw il-balieni fil-laguna Ojo de Liebre u aħna Aħna nistagħġbu bil-foresti tal-linef u l-wied tax-xemgħat, imma l-għeja tagħna ma kinitx iktar fiżika, imma emozzjonali, u d-deżolazzjoni tal-peniżola ftit għenet.
Aħna diġà għaddejna l-aħħar sfida tagħna, id-Deżert El Vizcaíno, u li rajna l-baħar reġa 'tana ftit mill-ispirtu li konna fdalna x'imkien fid-deżert.
Għaddejna minn Santa Rosalía, Mulegé, il-bajja inkredibbli ta ’Concepción u Loreto, fejn għedna l-baħar biex immorru lejn Ciudad Constitución. Diġà hawn bdiet tifforma ewforija kwieta, sensazzjoni li konna ksibnaha, u għaġġilna l-marċ lejn La Paz. Madankollu, it-triq ma kinitx se tħallina mmorru daqshekk faċli.
Bdejna jkollna problemi mekkaniċi, speċjalment bir-rota ta 'Alejandro, li kienet għadha kemm tfarrak wara 7,000 km. Dan ikkawża frizzjoni bejnietna, għax kien hemm ġranet meta kienet kwistjoni li tmur bit-trakk lejn l-eqreb belt biex tirranġa r-rota tiegħu. Dan jista 'jfisser li stennejt tmien sigħat f'nofs id-deżert. Jien stajt inġorr dak, imma meta l-għada reġa 'ragħad, hemm għamilt.
Konna ċerti li wara li ngħixu flimkien għal seba 'xhur ivvjaġġar, kien hemm żewġ possibbiltajiet: jew fgalna lil xulxin, jew il-ħbiberija saħħet. Fortunatament kienet it-tieni, u meta nfaqgħet wara ftit minuti spiċċajna nidħku u niċċajtaw. Problemi mekkaniċi ġew irranġati u tlaqna minn La Paz.
Konna inqas minn ġimgħa mill-għan. F’Tos Santos erġajna ltqajna ma ’Peter u Petra, koppja Ġermaniża li kienu qed jivvjaġġaw mal-kelb tagħhom fuq mutur Russu bħat-Tieni Gwerra Dinjija, u fl-atmosfera ta’ camaraderie li tinħass fit-triq, morna nfittxu post faċċata. sal-bajja fejn tikkampja.
Mis-saddlebags tagħna ħarġet flixkun inbid aħmar u ġobon, mill-cookies tagħhom u kandju tal-guava u minnhom kollha l-istess spirtu ta ’qsim, tal-privileġġ li kellna li niltaqgħu man-nies ta’ pajjiżna.
IL-MIR
L-għada lestejna l-vjaġġ tagħna, imma ma għamilniex waħedna. In-nies kollha li qasmu l-ħolma tagħna kienu se jidħlu Cabo San Lucas magħna; minn dawk li fetħu d-dar tagħhom magħna u għamluna bla kundizzjoni parti mill-familja tagħhom, għal dawk li fuq in-naħa tat-triq jew mit-tieqa tal-karozza tagħhom tawna l-appoġġ tagħhom bi tbissima u mewġa. Dakinhar ktibt fid-djarju tiegħi: “In-nies jarawna ngħaddu. ..It-tfal iħarsu lejna bħalma jagħmlu dawk li għadhom jemmnu fil-pirati. In-nisa jħarsu lejna bil-biża ', xi wħud għax aħna barranin, oħrajn bi tħassib, bħalma jagħmlu biss dawk li kienu ommijiet; imma mhux l-irġiel kollha jħarsu lejna, dawk li jagħmlu, naħseb, huma biss dawk li jażżardaw joħolmu ”.
Waħda, tnejn, waħda, tnejn, pedala waħda wara l-oħra. Iva, kienet realtà: konna qasmu l-Messiku bir-rota.
Sors: Messiku Mhux Magħruf Nru 309 / Novembru 2002
