Antonio López Sáenz twieled fil-port ta ’Mazatlán, fit-tropiku tal-Kanċer, hekk imsejjaħ għax fil-bidu tas-solstizju tas-sajf, fl-emisferu tat-Tramuntana, ix-xemx tilħaq l-ogħla punt tagħha fil-kostellazzjoni tal-Kanċer, u tinsab eżattament fuq dak il-parallel jew linja immaġinarja.
Antonio López Sáenz twieled fil-port ta ’Mazatlán, fit-tropiku tal-Kanċer, hekk imsejjaħ għax fil-bidu tas-solstizju tas-sajf, fl-emisferu tat-Tramuntana, ix-xemx tilħaq l-ogħla punt tagħha fil-kostellazzjoni tal-Kanċer, u tinsab eżattament fuq dak il-parallel jew linja immaġinarja.
Ix-xemx, l-immaġinazzjoni u l-port se jkunu deċiżivi fil-formazzjoni tal-bniedem u x-xogħol tiegħu.
Port huwa bieb, jew ta 'dħul jew ħruġ. Bagalja li tiftaħ u ssir merħba jew addiju. Port huwa post fejn jiltaqgħu; dar doganali ta 'ħolm u realtajiet, ta' trijonfi u fallimenti, ta 'daħk u tiċrit.
Nies ta 'sfondi u nazzjonalitajiet varji jmorru f'port: baħrin u vjaġġaturi, avventuri u negozjanti, li jiġu u jmorru bir-ritmu tal-mareat. F'dan l-ispazju likwidu, vapuri mgħobbija bil-merkanzija mis-seba 'ibħra jħaddmu. Meta nitkellmu dwar vapuri, aħna nevokaw l-immaġni tal-liners tal-oċeani u ċ-ċmieni enormi tagħhom, tal-freighters u l-vapuri li jbaħħru, tal-krejnijiet kbar għat-tagħbija u l-ħatt, dgħajjes, xbieki u għodda tas-sajd, kif ukoll il-ħoss misterjuż u xokkanti tas-sireni tagħhom.
Imma port huwa wkoll waqfa, permanenza. Hija l-ħajja ta 'kuljum tas-sajjied, in-negozjant, l-istevedores, il-mixjiet tul il-bankina u l-mewġ; ta ’għawwiema fuq il-bajja jistennew lit-tifel li bil-barmil u l-pala tiegħu jibni kastelli u fantasiji effimeri.
Dawn l-istampi kollha jimlew l-univers bl-istampi ta 'López Sáenz. Ir-referenzi għal-logħba tal-baseball, il-mixja tal-Ħadd, il-baned tal-belt, is-serenati, il-banquets, l-għarusien irġiel u nisa, fil-ħin tas-siesta, għandhom ħafna ... u l-festa tkompli.
L-artist jpinġi żmien imgħoddi, iffriżat - imma mill-isbaħ - bil-maġija tax-xkupilja tiegħu. Il-pitturi tiegħu jixbħu scrapbook ta ’Mazatlan li spiċċa għal dejjem, fejn il-karattri, b’mod misterjuż, m’għandhomx wiċċ u għadhom iżommu l-identità tagħhom, grazzi għall-għajn ta’ osservazzjoni tal-artist.
Huma ritratti tal-bieraħ, tal-lum u għal dejjem; tal-ħajja u l-pjaċir ta ’kuljum, il-pjaċir li tgħixha.
López Sáenz joħloq id-dinja tiegħu stess, dinja ta 'ħbiberija, fejn m'hemmx ġlied, sakra jew prostituti. L-awtur isir parti mill-pittura, protagonist sekondarju li diġà jixhed mikxuf, diġà fuq ir-rota l-qadima tiegħu, x'jiġri fil-pittura.
López Sáenz jirrakkonta l-belt tiegħu mill-port ta ’Mazatlán, li jinsab fit-Tropiku tal-Kanċer, iżda huwa tropiku fejn ix-xemx tiddi beninna u ħanina.
Id-dawl tax-xemx fil-pitturi tiegħu, ħarxa u iebsa, huwa ffiltrat, mgħoddi minn filtru, ma jinħaraqx; il-karattri tiegħu ma jagħtux l-impressjoni ta ’għaraq u ħafna minnhom narawhom fir-raġġi tax-xemx liebsa ġgieget u ingravati, mhux imħassba.
Il-paletta tiegħu hija rikka ħafna f'kuluri rotob li ma jikkorrispondux mar-realtà, għax-xemx tixwit ta 'Mazatlán, għaliex?
Hija perspettiva personali ħafna tal-mistoqsija. Għandi dawl, li huwa d-dawl tiegħi stess, li jdawwal id-dinja tiegħi. Huwa d-dawl ta ’Mazatlán u huwa rikonoxxut minn dawk li jgħixu fih u jafuh sew. Għandi dawl bħat-trab tal-fidda jew trab tal-ġir fix-xogħol tiegħi. Id-dar tiegħi hija bajda, il-ħitan huma bojod. M'hemm l-ebda stridenza.
Il-kritika soċjali ma tidhirx fil-pittura tiegħu, madankollu hija kronika tal-familja ta 'ħbieb u qraba u nies tal-belt. Tqis lilek innifsek bħala kronikatur tal-belt?
Għadni kemm ġejt imsejjaħ "Graphic Chronicler tal-belt u l-port ta 'Mazatlán", u jien nappartjeni għall- "Colegio de Sinaloa", magħmul minn għaxar Sinaloans distinti f'diversi fergħat ta' sforz intellettwali u xjentifiku.
F’liema punt ħareġ l-interess tiegħek fl-arti u l-pittura?
Tfuliti qattajt fuq il-bajja. Hemmhekk lgħabt ma 'sħabi. Għoġobni nħoss u nilgħab bir-ramel imxarrab u bla xkiel mill-mewġ. Dak kien l-ewwel drapp tiegħi. Ġurnata waħda ħadt stikka u bdejt npinġi s-siluwett ta 'raġel. X’pjaċir stajt nagħmilha! Fuq il-bajja sab ġebel ikkulurit, qxur, alka, biċċiet tal-injam illustrati bid-dħul u l-ħruġ tal-mewġ. Qattajt il-ħin tiegħi npinġi u nagħmel figuri tat-tafal. Hekk kif trabbejt ħassejt il-ħtieġa li niddedika ruħi għall-arti, iżda dak iż-żmien ma kien hemm ħadd f’Mazatlán li seta ’jiggwida l-vokazzjoni tiegħi; il-ġenituri tiegħi saru jafu imma ma kellhomx il-kapaċità ekonomika li jibagħtuni nistudja fil-kapitali u wasal il-jum meta kelli nikkontribwixxi għall-manteniment. Missieri kien maniġer tal-maħżen, uffiċjal tad-dwana bi professjoni, u kien f'kuntatt mal-vapuri li waslu fil-port. Huwa ddeċieda li għandu jaħdem il-baċiri tat-tagħbija. Bdejt naħdem mill-iskola elementari u sirt inħobb għal dejjem il-vapuri l-kbar li jidhru fil-kanvasi tiegħi: “l-imħabba għall-pajsaġġ fejn twelidt u għext fi tfulitek”.
Fil-pitturi tiegħek, il-karattri jsiru iżgħar, itwal, infjammati, x'inhu l-iskop tagħhom?
Minbarra li jien pittur, jien ukoll skultur, u spjegawli li hu għalhekk li nagħti dak il-volum lill-karattri tiegħi. M’għandix skop. Hija l-espressjoni personali tiegħi. Jien kont ukoll żagħżugħ u avangardist, sakemm wasal iż-żmien li niddefinixxi ruħi artistikament u skoprejtha meta n-nies bdew japplikaw għax-xogħol tiegħi. Il-karattri tiegħi m'għandhomx għalfejn ikollhom għajnejn, ħluq, jew snien biex iwasslu l-viżjoni mixtieqa. Is-sempliċi preżenza tal-volum tgħid: "Jien qarn, użurier, sabiħ." Hija realtà, imma hija realtà trasformata minni.
Fl-età ta ’sbatax-il sena, López Sáenz ivvjaġġa lejn il-Belt tal-Messiku biex jistudja l-pittura fl-Academia de San Carlos, li kienet dak iż-żmien, l-1953, żewġ blokki mill-Palazz Nazzjonali. Huwa qed jistudja Master fl-Arti tal-plastik u l-Istorja tal-Arti. Huwa hemm, fil-parti l-qadima tal-belt, fejn tiskopri s-seħer tas-swieq Messikani, il-maġija tal-kuluri tagħhom, l-irwejjaħ u t-togħmiet daqshekk karatteristiċi. Huwa jgħix f'kundizzjonijiet ekonomiċi diffiċli ħafna u jitgħallem tajjeb ħafna s-sengħa ta 'pittur.
López Sáenz ippreżenta x-xogħol tiegħu f'Sinaloa, Nuevo León, Distrett Federali, Jalisco u Morelos. Bl-istess mod, huwa organizza wirjiet f'Washington, Detroit, Miami, Tampa, San Francisco, San Antonio, Chicago, Madrid, Liżbona, Zurich u Pariġi. Mill-1978 huwa l-artist esklussiv tal-Gallerija Estela Shapiro. Fl-1995 l-iktar rappreżentant tax-xogħol tiegħu ġie esebit fil-Palacio de Bellas Artes u s-sena li għaddiet ingħata borża ta ’studju mill-Fond Nazzjonali għall-Kultura u l-Arti.
Lola beltran
"Ir-Reġina tal-Kanzunetta Messikana" twieldet fil-belt ta 'El Rosario, fin-nofsinhar ta' Mazatlán. Quddiem il-knisja tal-post hemm il-monument tiegħu, u fl-atriju, f’nofs ġonna, il-qabar tiegħu. Id-dar tal-familja ta ’Lola tista’ żżurha u tara ritratti minn epoki differenti tal-kantanta, kif ukoll trofej u l-ambjent fejn kibret.
Sors: Għajnuniet mill-Aeroméxico Nru 15 Sinaloa / rebbiegħa 2000
