Casiano García, pittur minn Guerrero li twieled f'Huehuetán, tgħallem minn età żgħira biex jikkultiva l-għalqa u skopra forom, kulur u dawl madwaru.
Li b'intensità kbira nidjiet fil-kuxjenza tiegħu u kienu fl-istess ħin ir-riżorsa meħtieġa biex tiggwida l-vokazzjoni tiegħu, li matul is-snin jagħmluh artist li ma nesax l-oriġini tiegħu u li kontinwament jiġbed fuqhom biex isib ix-xbihat ta ' il-ħolm tagħhom.
GħIDILNA FTIT DWAR INNIFSEK, DWAR L-EWWEL ESPERJENZI TIEGĦEK LI WASSLUK BIEX TIDĦOL FIT-Tpinġija.
Kmieni ħafna indunajt li kelli ħila biex tpinġi u kull meta sibt spazju biex neżerċita dak li wara jsir il-kummerċ tiegħi, għamilt dan, sal-punt li jokkupa anke l-ħitan ta 'ħaddieħor. Il-pittura saret għalija xi ħaġa ta ’kuljum, meħtieġa u kważi intuwittiva. L-adolexxenza tiegħi saħħet l-inklinazzjoni tiegħi għall-pittura u wasal żmien meta ddeċidejt li nitlaq lil Huehuetán biex immur infittex id-destin tiegħi.
KELLHOM IMFITTX XI ĦAĠA ESSENZJALI GĦALL-ĦAJJA TIEGĦEK?
Iva, u sibtha. Kien vjaġġ twil li fih skoprejt il-ħakma tal-linja, il-proporzjon, is-sigrieti tad-dawl u l-kulur. Fl-1973 bdejt inpinġi. F’Acapulco bdejt ix-xogħol tiegħi fil-Ġnien tal-Arti; Jien għamilt il-vjaġġ bħala persuna li ngħallem lilek innifsek u minn dik l-esperjenza wasalt għall-konklużjoni li kien meħtieġ li naħdem bl-idea li nsibu stil, forma ta 'espressjoni personali. F’moħħi ippersistew l-istampi tat-tfulija li fihom l-art, l-għalqa, il-fjuri, l-ilma u l-kulur dehru bħala kostanti ...
KIEN DIĠA FIT-TIFTIX GĦAL-DAK LI KIENU L-ĦLOMM TIEGĦEK?
Allura kien, wara tliet jew erba 'snin li bdejt inpinġi, biex nagħraf dak li kien tiegħi u dak li kien stramb, mort lura l-belt tiegħi u l-familjari sar għalija. Kien il-post fejn kienet ħadmet id-dinja, il-post fejn kelli l-ewwel esperjenza ta 'osservazzjoni tiegħi.
Hemmhekk nagħraf il-kanali, il-plottijiet, il-pjanti u speċifikament il-fjuri; Kienu l-elementi essenzjali biex tinħoloq l-atmosfera; Huwa diġà kellu l-għodda, l-abbiltà, u x-xewqa li japplika dak li kien tgħallem.
Imbagħad twieled il-Kassjan, li jirrikorri għall-pointilliżmu li kien osserva fil-pitturi tal-Impressjonisti. Huwa f'dak il-mument meta n-natura tinvadi s-sensi tiegħi u nagħmel qabża definittiva nfittex il-lingwa tal-plastik tiegħi stess.
JISTA 'JGĦID LI QED tipprova tittrażmetti MESSAĠĠ OPTIMISTIKU TA' INKORAĠĠIMENT PERMEZZ TA 'L-ARTI?
B’xi mod dan huwa l-każ, għaliex hija xi ħaġa li għandha x’taqsam mal-futur, b’xi ħaġa li forsi mhux dejjem għandna fil-firxa tagħna, imma li hemm preżenti fl-immaġini tal-ħolm li qed nipprova nirkupra. Fl-aħħar mill-aħħar hija affari ta ’mħabba fl-iktar sens wiesa’.
TISTA 'TAĦSEB F'OBSESSJONI GĦALL-FJURI?
Nemmen li dak li nagħmel għandu x'jaqsam mal-armonija. Il-fjuri huma espressjoni superjuri ta 'armonija, tas-somma tal-kulur.
Ix-xogħol tiegħi mar f'dik id-direzzjoni, meta skoprejt l-iktar ħaġa diffiċli, li kienet preċiżament il-ħolqien tal-atmosfera, billi ħsibt li l-bniedem qed jiffaċċja l-meravilja ta 'univers maħluq minn persuna superjuri.
NAFU LI SPEJJEJT F'ĦAFNA POSTIJIET, ANKE FL-EWROPA, X'TISTA 'TGĦIDILNA DWARH?
Nista 'ngħid li jien kuntent ħafna, li nħossni iktar kunfidenti li nkompli bix-xogħol tiegħi. Il-vjaġġi tawni l-opportunità li nżur mużewijiet u galleriji, inkun naf ix-xogħol tal-kbar u nkompli bil-vizzju tiegħi li nosserva u nitgħallem kif għamilt mill-bidu tiegħi.
MINN DAK LI QALT, LI TIDHER LI MHUX FL-GĦAŻLA.
Qatt ma kelli għaġġla, tgħallimt nistenna, ix-xogħol tiegħi huwa esperjenza li fiha ż-żmien huwa importanti, iżda mhux deċiżiv. Mill-bidu kont naf li kellek tippersisti, taħdem ħafna, kull jum tal-ġimgħa, kull jum tas-sena.
Sors: Aeroméxico Tips Nru. 5 Guerrero / Fall 1997
